classificar-se oor Frans
classificar-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
arriver
se placer
endroit
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faire · lieu · mettre · placer · poser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em aplicação da RGI 3 c), o aparelho deve, por conseguinte, classificar-se na posição 8526.
Trois autres options de service PAD ont été ajoutées au cours de l’année suivante :EurLex-2 EurLex-2
Quando a iniciativa é tomada pelo mutuário, a operação deve classificar-se na categoria de empréstimos
On est riches!eurlex eurlex
Os Estados-Membros devem conservar a possibilidade de classificar, se necessário, a totalidade ou parte das informações prestadas.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closnot-set not-set
Os reguladores de crescimento para plantas podem classificar-se em quatro grandes classes:
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteEurLex-2 EurLex-2
A contribuição concedida pela administração deve classificar-se como uma prestação familiar.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assezsoupleEurLex-2 EurLex-2
Portanto, o produto deve classificar-se no código NC 3808 91 10 como inseticidas à base de piretroides.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
O artefacto deve portanto classificar-se no código NC 6307 90 98, como «outros artefactos têxteis confecionados».
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
Os obstáculos identificados podem classificar-se em cinco categorias:
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviEurLex-2 EurLex-2
Por esse motivo, o produto deve classificar-se na posição 0406.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Virão classificar-se num gênero em que figura um tipo cômico oficialmente reconhecido.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéLiterature Literature
Ao contrário da anterior posição, na presente posição podem classificar-se produtos não misturados.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesEurLex-2 EurLex-2
Na mesma base, a GMG classificar-se-ia presumivelmente como um «novo candidato»; após a concentração.
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteEurLex-2 EurLex-2
Consoante o solo em que se desenvolvem, as pastagens podem classificar-se em:
Le # mai était un mercrediEurLex-2 EurLex-2
Affirmam alguns medicos que a epilepsia deve classificar-se entre as doenças que acompanham as phases da Lua.
en cours de productionLiterature Literature
Fabricação na qual todas as matérias utilizadas devem classificar-se numa posição diferente da do produto obtido
Et ton gosse?EurLex-2 EurLex-2
Os produtos betuminosos que se incluem nesta posição podem classificar-se em duas categorias principais:
Ou était- ce bien l' Italie?EurLex-2 EurLex-2
Os dados estratégicos relevantes para a espionagem económica podem classificar-se por domínios ou por departamentos empresariais.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesnot-set not-set
Fabricação em que todas as matérias utilizadas devem classificar-se numa posição diferente da do produto obtido.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueEurLex-2 EurLex-2
Os peritos classificar-se-ão nas seguintes categorias
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoineurlex eurlex
Não deverá classificar-se este procedimento como uma distorção da concorrência?
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesnot-set not-set
Portanto, deve haver um engano em classificar-se a cristandade entre os inimigos de Deus.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?jw2019 jw2019
Os avisos à navegação podem classificar-se em duas categorias: URGENTE e NÃO URGENTE.
Pas personnellementEurLex-2 EurLex-2
Podem classificar-se em três grupos, dependendo dos actores envolvidos e das competências definidas no Tratado:
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.EurLex-2 EurLex-2
2545 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.