classudo oor Frans
classudo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
chic
Este é de longe... o mais classudo carrinho de sorvete que já vi.
Ceci est de loin... le camion de crème glacé le plus chic queje n'ai jamais vu.
chique
élégant
huppé
élégante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henry não é o cara mais classudo do mundo.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponLiterature Literature
Aliás, classudo demais.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De muitas formas, ele é apenas uma versão um pouco mais classuda de você.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès etque notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.Literature Literature
Nós vamos dar a festa mais classuda, o melhor casamento que podemos fazer!
Non, je ne crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muito classudo da parte dele
Fermez les portes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela tem um tipo classudo
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméopensubtitles2 opensubtitles2
Ver se é realmente classudo como todos dizem que é.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse tal de Faber está ficando mais classudo a cada segundo.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesLiterature Literature
Sim, mas Claire é classuda.
Simple curiositéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bode grande, classudo, fedorento.
Oh, j' en suis consciente,chériOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele se acha classudo.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cara, fotos de boudoir são classudas.
Les parties veillent à ce que les rapports dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queremos dois pratos de uma gororoba bem classuda.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas achei ela muito classuda para você.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésLiterature Literature
Este é de longe... o mais classudo carrinho de sorvete que já vi.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um cara classudo, sabia?
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E é um pouco mais classudo que meu plano original:
L' honneur est pour moi, magistratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dei a ele o nome de Alexander porque achei que parecia classudo.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?Literature Literature
Não somos muito classudos. .:
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Classudo.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A foto nua das gêmeas siamesas é particularmente classuda.
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava doido para ver Londres — especialmente o que chamava de lugares “classudos”.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dLiterature Literature
Que classudo.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que houve com todas as dendecas classudas?
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationopensubtitles2 opensubtitles2
Le gororoba le bem le classuda.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.