contas a pagar oor Frans

contas a pagar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Achats

Soortgelyke frases

pagar as contas
payer les factures

pagar a conta
régler sa note

voorbeelde

São registados como contas a pagar pela quantia solicitada quando o pedido é recebido.
Elles sont comptabilisées comme dettes pour les montants réclamés à la réception de la déclaration de dépenses.

Após verificação e aceitação dos custos elegíveis, as contas a pagar são avaliadas pela quantia aceite e elegível.
Après vérification et acceptation des frais éligibles, elles sont évaluées au montant accepté et éligible.

São registadas como contas a pagar pela quantia solicitada quando recebidas.
Elles sont comptabilisées comme sommes à payer pour les montants réclamés à la réception de la déclaration de dépenses.

Contas a pagar relativas às remunerações e ao pessoal
Dettes diverses envers le personnel

Aumento/(diminuição) das contas a pagar
Augmentation/(diminution) des sommes à payer

contas a pagar comerciais e outras;
fournisseurs et autres créditeurs;

Esta responsabilidade para o Estado ACP beneficiário foi incluída como conta a pagar no balanço
Ce passif vis-à-vis de l'État ACP bénéficiaire était inscrit dans le bilan comme une dette

Então, algumas contas a pagar?
Tu as des factures à payer?

Contas a pagar correntes
Créditeurs courants

Contas a pagar
Dettes

Aumento/(diminuição) das contas a pagar
Variation des dettes

Contas a pagar
Sommes à payer

Processamento de contas a pagar
Traitement des comptes fournisseurs

Outras contas a pagar relativas às remunerações e ao pessoal
Dettes diverses envers le personnel

Contas a pagar relativas às remunerações e ao pessoal
Dettes à court terme diverses envers le personnel

(Assuma que não há diferença entre o custo de contas a pagar antes e após impostos.)
(Supposez qu’il n’y a aucune différence entre les coûts des comptes fournisseurs avant et après impôts.)

2.9.1.2 Contas a pagar — cofinanciamento
2.9.1.2 Dettes de cofinancement

Tudo estava perfeitamente organizado, o único problema era que as pastas de contas a pagar eram numerosas demais.
Chaque élément était à sa place ; le problème, c’était la quantité de factures en souffrance.

Gestos nervosos, olhos brilhantes, tiques, a angústia da conta a pagar, gestos de autômato.
Gestes saccadés, yeux brillants, tics, angoisse de laddition, gestes dautomates.

Cofinanciamento — contas a pagar
Cofinancement — dettes

Aumento/(diminuição) de valor das contas a pagar a curto prazo | 152 | (13) |
Variation des dettes à court terme | 152 | (13) |