contar histórias oor Frans
contar histórias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
partage
Contanto que conte histórias sobre a vida viajando em um contêiner.
Tant que tu partages quelques histoire de la vie dans un voyage de conteneurs d'expédition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não vos vou contar histórias sobre trabalho de equipa ou cooperação.
Pauvre chériQED QED
Adoravam contar histórias.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferrante Descobri, desde pequena, que eu gostava de contar histórias; eu o fazia oralmente e com certo sucesso.
Tu es content de m' avoir posé la question?Literature Literature
Mas você precisava falar comigo e eu aqui a contar histórias que certamente não lhe interessam...
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneLiterature Literature
Por que foi contar histórias sobre a Srta. Miriam?
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para muitas causas, os vídeos são formato novo e essencial para contar histórias.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.support.google support.google
Devo começar a contar histórias sobre mim?
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens tanto jeito para contar histórias.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu ouvira meus amigos contar histórias extraordinárias sobre sua missão.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidLDS LDS
Eu poderia contar histórias...
Garde ça pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele consegue contar histórias em inglês do corvo sedento, do crocodilo e da girafa.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotested2019 ted2019
A arte de contar histórias permaneceu inalterada.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.ted2019 ted2019
Esse Tennyson sabe contar histórias não acha?
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querido, você tem que contar histórias tão horríveis?
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas contar histórias não era um dos seus muitos dons.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésLiterature Literature
Gostava de lhes contar histórias e de lhes enviar presentes.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesLiterature Literature
Podíamos optar por contar histórias diferentes.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteLiterature Literature
O meu pai costumava contar histórias sobre como pescava no rio Fox quando era miúdo.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailLiterature Literature
Não descarto isso como uma forma de contar histórias, mas é uma forma em grupo, suponho.
La loi devrait les énoncerted2019 ted2019
O romance é feito para contar histórias terrestres; ora, o Graal é uma entidade celeste.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesLiterature Literature
Joselito B. conta que foi designado a participar de um concurso de contar histórias quando tinha doze anos.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pLDS LDS
Isso diz-nos algo sobre o mecanismo pelo qual podemos contar histórias e transmitir informações.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!ted2019 ted2019
Se não há mais Pai, de que serve contar histórias?
Il a promis de me protégerLiterature Literature
Uma coisa que Rose nunca conseguiu convencer Eliza a fazer foi contar histórias sobre o irmão dela, Sammy.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #,paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CELiterature Literature
Young- ha, podes não ter muito jeito para o desenho, mas tens um grande talento para contar histórias. "
Ce n' est pas toi qui décideQED QED
6414 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.