convenções regionais oor Frans

convenções regionais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

convention régionale

Desde então, a Convenção foi alvo de emendas a fim de estar mais em conformidade com outras convenções regionais.
La convention a depuis lors été modifiée et mieux alignée sur d'autres conventions régionales.

voorbeelde

Como base para as referidas análises, poderão utilizar avaliações já realizadas no contexto das convenções regionais marinhas.
À cette fin, ils peuvent se fonder sur les évaluations qui ont déjà été menées dans le cadre des conventions sur la mer régionale.

A Ucrânia é convidada a aderir à Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan-Euro-Mediterrânicas.
L'Ukraine est invitée à adhérer à la convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditerranéennes.

relativa à alteração da Convenção Regional Pan-Euro-Mediterrânica sobre Regras de Origem Preferenciais
relative à la modification de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

Tendo em conta a Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan-Euro-Mediterrânicas (1),
vu la convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditerranéennes (1),

Tendo em conta a Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan-Euro-Mediterrânicas 1 ,
vu la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes 1 ,

DECISÃO N.o 2/2017 DA COMISSÃO MISTA DA CONVENÇÃO REGIONAL SOBRE REGRAS DE ORIGEM PREFERENCIAIS PAN-EURO-MEDITERRÂNICAS
DÉCISION No 2/2017 DU COMITÉ MIXTE DE LA CONVENTION RÉGIONALE SUR LES RÈGLES D'ORIGINE PRÉFÉRENTIELLES PANEURO-MÉDITERRANÉENNES

− Convenção Regional para a Gestão e Conservação dos Ecossistemas Florestais Naturais e o Desenvolvimento de Plantações Florestais.
− Convention régionale pour la gestion et la conservation des écosystèmes forestiers naturels et l’exploitation des plantations forestières.

Tendo em conta a Convenção regional sobre regras de origem preferenciais pan-euro-mediterrânicas[3],
vu la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes[3],

Ver anexo IV-B do apêndice I da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan-Euro-Mediterrânicas
Voir l'annexe IVb de l'appendice I de la convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditerranéennes.

DECISÃO N.o 1/2017 DA COMISSÃO MISTA DA CONVENÇÃO REGIONAL SOBRE REGRAS DE ORIGEM PREFERENCIAIS PAN-EURO-MEDITERRÂNICAS
DÉCISION No 1/2017 DU COMITÉ MIXTE DE LA CONVENTION RÉGIONALE SUR LES RÈGLES D'ORIGINE PRÉFÉRENTIELLES PANEURO-MÉDITERRANÉENNES

Ver anexo II do apêndice I da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan-Euro-Mediterrânicas
Voir l'annexe II de l'appendice I de la convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditerranéennes.

DA COMISSÃO MISTA DA CONVENÇÃO REGIONAL SOBRE REGRAS DE ORIGEM PREFERENCIAIS PAN-EURO-MEDITERRÂNICAS
DU COMITÉ MIXTE DE LA CONVENTION RÉGIONALE sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

DECISÃO DA COMISSÃO MISTA DA CONVENÇÃO REGIONAL SOBRE REGRAS DE ORIGEM PREFERENCIAIS PAN-EURO-MEDITERRÂNICAS
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE LA CONVENTION RÉGIONALE sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

A Tunísia assinou a Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan‐Euro-Mediterrânicas.
La Tunisie a signé la convention régionale sur les règles d’origine paneuroméditerranéennes.

Você terá de levá-la ao almoço da convenção regional... e a coquetéis, mais tarde.
Il faudra l'accompagner au déjeuner de la convention, et plus tard pour les cocktails.

relativa à denúncia, por uma Parte Contratante, da Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan-Euro-Mediterrânicas
concernant la dénonciation par une partie contractante de la convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

Tendo em conta a Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan-Euromediterrânicas (1),
vu la convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditerranéennes (1),

Todas as convenções regionais relativas ao mar divulgam regularmente relatórios de avaliação do estado do meio marinho.
Toutes les conventions marines régionales prévoient la publication de rapports d'évaluation périodiques portant sur l'état du milieu marin.

Convenções regionais sobre o mar
Conventions marines régionales

relativa à assinatura, em nome da União Europeia, da Convenção Regional Regras de Origem Preferenciais Pan-Euromediterrânicas
relative à la signature, au nom de l’Union européenne, de la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes

Proposta de Decisão do Conselho relativa à celebração da Convenção regional sobre regras de origem preferenciais pan-euromediterrânicas
Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de la convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuroméditerranéennes

A Ucrânia é convidada a aderir à Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan-Euro-Mediterrânicas.
L’Ukraine est invitée à adhérer à la convention régionale sur les règles d'origine préférentielles paneuro-méditerranéennes.