cré oor Frans

cré

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

craie

naamwoord vroulike

Por exemplo, cré magnesiana, rocha cálcica magnesiana moída
Par exemple: craie magnésienne, roche calcique magnésienne moulue

Soortgelyke frases

solo de cré
sol crayeux

voorbeelde

Por exemplo: cré, marga, rocha cálcica moída, algas marinhas (maërl), cré fosfatada, ...
(Par exemple: craie, marne, roche calcique moulue, maërl, craie phosphatée, ...)

Cré e dolomite não calcinada
Craie et dolomie crue

[cré, marga, rocha cálcica moída, algas marinhas (maërl), cré fosfatada]
(craie, marne, roche calcique moulue, maërl, craie phosphatée)

Fosfatos de cálcio naturais; fosfatos aluminocálcicos naturais e cré fosfatado
Phosphates de calcium ou aluminocalciques naturels et craies phosphatées

Extracção de calcário, gesso e cré
Extraction de calcaire industriel, de gypse et de craie

Por exemplo, cré magnesiana, rocha cálcica magnesiana moída
Par exemple: craie magnésienne, roche calcique magnésienne moulue

Os BCN podem conceder a balcões de instituições de cré dito situados em locais remotos e com um volume muito redu zido de transacções em numerário autorização para a verificação manual da qualidade das notas de euro destinadas a recirculação através de máquinas operadas por clientes ou máquinas de distri buição de notas, na condição de a verificação de autenticidade ser realizada por um tipo de máquina de tratamento de notas testada
Les BCN peuvent autoriser les agences isolées d' établisse ments de crédit réalisant un faible volume d' opérations de caisse, à faire vérifier manuellement par les membres du personnel formé la qualité des billets en euros devant être remis en circulation par l' intermédiaire de machines à l' usage du public ou d' automates de délivrance des billets, à condition que la vérification de l' authen ticité soit réalisée par un type d' équipement de traitement des

Extração de rochas ornamentais e de outras pedras de construção, calcário, gesso, cré e ardósia
Extraction de pierres ornementales et de construction, de calcaire industriel, de gypse, de craie et d'ardoise

Cré – qualidade superior
Craie – haute qualité

Fosfatos de cálcio naturais, fosfatos aluminocálcicos naturais e cré fosfatado
Phosphates de calcium ou aluminocalciques naturels et craies phosphatées

Misturas de óxidos ou de sais do capítulo 28 com cargas, tais como o sulfato de bário, cré, carbonato de bário e branco cetim (3)
Le mélange d’oxydes ou de sels du chapitre 28 avec des charges telles que sulfate de baryum, craie, carbonate de baryum et blanc satin (3)

Produto que contém, como componente essencial, carbonato de cálcio, obtido por moenda de cré de depósitos naturais.
Produit obtenu par la mouture de dépôts naturels de craie et contenant, comme composant essentiel, du carbonate de calcium.

Tamanho mínimo do grão: 70 % < 1 mm, exceto para a cal viva, o corretivo alcalinizante granulado e o cré (= 70 % do tamanho do grão deve passar por um peneiro com malha de 1 mm)
granulométrie minimale: 70 % < 1 mm, sauf pour la chaux vive, les amendements minéraux et le calcaire en granulé (=70 % du produit doit passer par un tamis à mailles de 1 mm)

Cré e dolomite
Craie et dolomie

Os adubos ou fertilizantes que consistam em misturas dos produtos indicados nas alíneas A. ou B. acima, considerando-se irrelevante o teor limite de flúor, com cré, gipsita ou outras matérias inorgânicas desprovidas de poder fertilizante
les engrais consistant en mélanges de produits visés aux points A) ou B) ci-dessus, mais abstraction faite de la teneur limite de fluor, avec de la craie, du gypse ou d

2510 10 | Fosfatos de cálcios naturais e fosfatos aluminocálcicos, naturais, e cré fosfatada, não moídos |
2510 10 | Phosphates de calcium et phosphates aluminocalciques, naturels et craies phosphatées, non moulus |

Os pós para limpeza de lavabos, banheiras, lavatórios, ladrilhos, etc. são constituídos por misturas de abrasivos muito variados (pedra-pomes, cré, etc.) e de detergentes em pó (fosfato de sódio, carbonato de sódio anidro, etc.).
Les poudres à récurer pour éviers, baignoires, lavabos, carrelages, etc., sont constituées par des mélanges d'abrasifs très divisés (pierre ponce, grès, etc.) et de détersifs pulvérisés (produits tensio-actifs à anions actifs, poudre de savon, phosphate de sodium, carbonate de sodium anhydre, etc.).

Rochas ornamentais e de outras pedras de construção, calcário, gesso, cré e ardósia
Pierres ornementales ou de construction, calcaire industriel, gypse, craie et ardoise

Por oposição, nos blocos elevados, um nível pouco espesso de formações superficiais e a reduzida espessura do cré, permitem fortes variações anuais relativamente às contribuições das oscilações de longo prazo (variabilidade multianual).
Inversement, dans les compartiments surélevés, une formation superficielle peu épaisse et une faible épaisseur de craie autorisent des variation annuelles de grande amplitude comparativement aux fluctuations climatiques de long terme (variabilité pluriannuelle).