delírio de grandeza oor Frans
delírio de grandeza
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
folie des grandeurs
Eu desapareço por algum tempo e todos ficam com delírio de grandeza!
Dès que je m' absente, ils ont tous la folie des grandeurs!
mégalomanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sofre de delírio de grandeza.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele terá delírios de grandeza e acredita que é especial.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você foi bom comigo e não vou deixar que pague pelos meus delírios de grandeza ou de baixeza.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementLiterature Literature
Desapareço um tempo e todo mundo tem delírios de grandeza.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você está tendo delírios de grandeza novamente.
Je vends des héros, pas des stars déchuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu desapareço por algum tempo e todos ficam com delírio de grandeza!
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dopensubtitles2 opensubtitles2
Um reles bandido com delírios de grandeza!
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mania de perseguição e delírios de grandeza.
Accès du public aux documents du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delírios de grandeza.
Bonjour, madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenha delírios de grandeza.
Travailleurs salariésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas tinha delírios de grandeza, desde que nasceu.
J' en ai conscience, tu saisLiterature Literature
Você e seus delírios de grandeza.
Je peux venir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparentemente, ele tinha " pensamentos obsessivos e delírio de grandeza em relação ao Sr. Reeves. "
Avec toi... ça a souvent été la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, recentemente,... ela está possuída pelo espírito do mal, pelo espírito maligno chamado de " delírios de grandeza ".
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Início repentino, fala rápida, delírios de grandeza, pensamento desordenado, alucinações.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou talvez fosse o delírio de grandeza.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.Literature Literature
" Tive delírios de grandeza desde que era um menino... "
La liberté, la justice pour tous et l' indépendanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos testando uma droga que provoca delírios de grandeza.
Qu' il le garde le temps qu' il fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele tem delírios de grandeza.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando demos por isso, ele tinha delírios de grandeza.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duas mulheres e um estúpido homem com delírios de grandeza.
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— É o que você diz, mas tem mania de perseguição e delírios de grandeza
La société consolidante doit faire usage du pouvoir de contrôle dont elle dispose pour obtenir des filiales comprises ou à comprendre dans la consolidation qu'elles lui transmettent en temps voulu à sa demande les renseignements qui lui sont nécessaires pour se conformer aux obligations qui découlent pour elle du présent titreLiterature Literature
" DELÍRIOS DE GRANDEZA "
Tu étais assise à une table avec deux garçonsOpenSubtitles OpenSubtitles
Sempre está contando extravagâncias, porque também tem delírios de grandeza.
J' ai du champagne en basLiterature Literature
E você costuma enfrentar instabilidade emocional, alucinações, delírios de grandeza?
C' était ma première foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.