desempenho do trabalhador oor Frans
desempenho do trabalhador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
performance du travailleur
performance professionelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programas eletrónicos descarregáveis relacionados com o acompanhamento e o registo do desempenho do trabalhador no local de trabalho
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # entmClass tmClass
Variação do salário de base e da remuneração adicional consoante o desempenho do trabalhador ou da empresa.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de acesso temporário a programas de computador em linha (não descarregáveis) relacionados com o acompanhamento e o registo do desempenho do trabalhador no local de trabalho
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversestmClass tmClass
Na sequência da entrada em vigor, em 1995, de um acordo salarial a longo prazo, os aumentos anuais foram definidos em função da atribuição de quotas denominadas «equity shares», associadas ao desempenho do trabalhador.
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureEurLex-2 EurLex-2
Em 1992, o HSE introduziu um factor da remuneração ligado ao desempenho, permitindo ajustar o montante do aumento anual para reflectir o desempenho individual do trabalhador.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
Em 1992, o HSE introduziu um factor ligado ao desempenho individual do trabalhador, para que o acréscimo anual do salário passasse a reflectir esse desempenho.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiEurLex-2 EurLex-2
66 Em primeiro lugar, visava deixar ao empregador um período razoável para apreciar as aptidões e o desempenho do trabalhador, de forma a se decidir se o mesmo tinha condições para fazer face às exigências do trabalho a que estava afectado e se podia ser definitivamente contratado.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.EurLex-2 EurLex-2
Programas informáticos para utilização no domínio dos recursos humanos,Para avaliação e acompanhamento do desempenho dos trabalhadores
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.tmClass tmClass
Em 1995, na sequência da celebração de um Long Term Pay Agreement (acordo salarial a longo prazo), os aumentos anuais de salário passaram a ser pagos através de acções ordinárias, em função do desempenho do trabalhador, abrandando assim efectivamente o ritmo de redução das diferenças de salário entre trabalhadores mais antigos e menos antigos do mesmo grau.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEEurLex-2 EurLex-2
Livros de testes, Manuais, Livros, Ilustrações,Relatórios e documentos técnicos no domínio dos recursos humanos, para avaliação e acompanhamento do desempenho dos trabalhadores
Attends, tu verras demain matintmClass tmClass
Fornecimento de acesso temporário a software não descarregável para ser utilizado no domínio dos recursos humanos, para avaliação e acompanhamento do desempenho dos trabalhadores
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirtmClass tmClass
Organização de competições para fins de reconhecimento do excelente desempenho de trabalhadores
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *tmClass tmClass
Prestação de serviços, consultadoria e assessoria relacionados com o aumento do desempenho de empresas e trabalhadores
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurostmClass tmClass
As organizações também devem ministrar formação aos seus trabalhadores em competências de SSA, que incluem a melhoria do desempenho ambiental, e envolver os seus trabalhadores na implementação do SGA e em atividades ambientais.
Cela représente 60 % des ménages.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serviços de monitorização de negócios, Serviços de consultoria em matéria de negócios, Gestão de informações comerciais, Nomeadamente,Consultadoria relativa à gestão de clientes, avaliação de interacções e comportamentos empresariais, avaliação do desempenho dos trabalhadores, pesquisa e análise de informações dos clientes, acompanhamento do desempenho da empresa (do negócio), bem como análise de casos empresariais
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.tmClass tmClass
Se o processo de recrutamento não foi necessário para a contratação inicial do trabalhador contratado a termo, a inexistência desse processo de recrutamento dificilmente poderá impedir a continuação da relação laboral do mesmo trabalhador nos mesmos termos, sobretudo quando – tal como no presente caso – não foi nenhum comportamento errado nem nenhum desempenho insatisfatório do trabalhador, mas um despedimento ilegal (sem prejuízo das verificações a efetuar pelo órgão jurisdicional nacional) por parte do empregador que conduziu à interrupção da relação laboral.
Vous êtes malades ou quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para cumprir os requisitos do EMAS, os trabalhadores devem participar no processo de melhoria contínua do desempenho ambiental da organização.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A alteração proposta visa dar à entidade patronal a opção de interpor a acção no tribunal do lugar onde o trabalhador desempenha habitualmente as suas funções e já não, por princípio, no tribunal do domicílio do trabalhador.
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.EurLex-2 EurLex-2
Cartões [excluindo os codificados ou magnéticos] utilizados em conjunto com planos de vendas, vales promocionais, planos de incentivos, planos de benefícios e de bónus, pacotes de benefícios sociais para os trabalhadores, planos de motivação e melhoria do desempenho para os trabalhadores, planos de fidelidade, programas promocionais e serviços promocionais
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?tmClass tmClass
Nesta região, só no primeiro trimestre do ano 2000, faleceram 17 trabalhadores no desempenho da sua actividade laboral.
Il n'est pas anodin de ce point de vue de privilégier les échanges internationaux de marchandises au détriment des circuits courts d'approvisionnement, locaux et nationaux.not-set not-set
Este aspecto desempenha também um papel decisivo na formação dos trabalhadores do sector da saúde.
Par cet acte, il admet sa culpabiliténot-set not-set
Planos de incentivo para trabalhadores como forma de reconhecimento do excelente desempenho dos mesmos
C' est... sous la brumetmClass tmClass
Com efeito, por um lado, a fixação de um objetivo de rendimento anual em função do desempenho de um trabalhador, que é habitual no setor comercial, não equivale à fixação, antecipada, de um prémio num montante fixo de que cada trabalhador beneficiaria independentemente das vendas que efetua.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitEurLex-2 EurLex-2
415 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.