dia das mães oor Frans
dia das mães
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fête des mères
Este domingo é o dia das mães na Espanha.
La fête des mères tombe ce dimanche en Espagne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dia das Mães
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fête des Mères
Este é o presente perfeito para o Dia das Mães.
C'est le cadeau parfait pour la fête des Mères.
Fête des mères
Este domingo é o dia das mães na Espanha.
La fête des mères tombe ce dimanche en Espagne.
Fête des Mères
Este domingo é o dia das mães na Espanha.
La fête des mères tombe ce dimanche en Espagne.
fête des mères
Este é o presente perfeito para o Dia das Mães.
C'est le cadeau parfait pour la fête des Mères.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dia das mães
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fête des mères
Este é o presente perfeito para o Dia das Mães.
C'est le cadeau parfait pour la fête des Mères.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melhor dia das mães.
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou tentando esconder isso da família para não acabar com o dia das mães.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Dia das Mães.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Feliz Dia das Mães ".
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos últimos quatro anos, tive o grande infortúnio de passar o Dia das Mães longe de você.
J' ai quelque choseLDS LDS
Se está falando do presente do Dia das Mães, estou trabalhando nisso.
Ca fonctionne en brûlant du charbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exceto o Dia das Mães.
Je suis ta femme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu o chamo de " o dia depois do dia das mães. "
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E domingo que vem é Dia das Mães (como a televisão fica me lembrando a cada dois minutos).
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsLiterature Literature
Se valorasse o Dia das Mães não a teria abandonado.
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pensar que você faria isso no dia das mães...
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E meu jantar de dia das mães...
Je vous raccompagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Dia das Mães!
Elle va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dia das mães está chegando, sabe?
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É Dia das Mães.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela ferrou o dia das mães, estamos fazendo de novo, nada está dando nada certo.
Je vais compter jusqu' à unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu filho me deu no dia das mães
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireopensubtitles2 opensubtitles2
Amanhã é dia das mães.
Les autres facteurs ayant une incidence sur le temps requis pour le dédouanement sont reliés à l’infrastructure à la frontière (p. ex. voies réservées pour le programme EXPRES) et les routes menant à la frontière.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Só estou curtindo os meus presentes de Dia das Mães.
Vous voulez l' entendre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefone pra sua mãe no Dia das Mães.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que a sua mãe quer de Dia das Mães?
La Commission prend une décision dans un délai dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa era o dia das mães que eu queria. .:
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Dia das Mães, Sheila.
On va bien s' amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outro dia, fui com meus filhos na Bulgari para o Dia das Mães.
Je vais me reposerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Estamos fazendo uma surpresa para o Dia das Mães — disse Olivia
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionLiterature Literature
529 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.