dispositivo com parceria oor Frans
dispositivo com parceria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
appareil partenaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Além disso e a título de acompanhamento desse dispositivo, são criadas parcerias sobretudo com organizações da sociedade civil, envolvendo um montante total de cerca de 5 milhões de ecus e destinadas a acções de natureza transnacional.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourEurLex-2 EurLex-2
Para simplificar seu acompanhamento de aplicativos para dispositivos móveis, o Campaign Manager está fazendo parcerias com algumas das ferramentas de terceiros mais usadas.
& kig; a un système de transformation très flexiblesupport.google support.google
Para simplificar o rastreamento do aplicativo para dispositivos móveis, o Display & Video 360 formou uma parceria com algumas das ferramentas de rastreamento de terceiros mais usadas.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?support.google support.google
O Google Analytics fez parceria com as principais redes de publicidade para dispositivos móveis a fim de avaliar as instalações de aplicativos, conversões e outras metas.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.support.google support.google
Além disso, a parceria prevê um dispositivo de programação e de acompanhamento, como acontece com os outros acordos de pesca celebrados pela Comunidade com países terceiros.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonEurLex-2 EurLex-2
Os anunciantes devem firmar parcerias com editores de aplicativos a fim de transmitir os códigos de dispositivos exigidos para o acompanhamento de conversões.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.support.google support.google
Além disso, uma parceria com a Microsoft para produzir Nvidia Superfície RT- o primeiro dispositivo de computação baseado no Windows para ser fabricado e comercializado diretamente pela Microsoft.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
Criação de parcerias de marketing entre empresas relacionadas com a venda e distribuição de produtos farmacêuticos, aparelhos, instrumentos e dispositivos médicos
C'est ce vers quoi il faut tendretmClass tmClass
Para o vídeo da faixa homônima do disco Madonna, em parceria com a Sire Records, decidiu optar por um dispositivo promocional nos Estados Unidos que envolveria espectadores da MTV a fazer seus próprios vídeos para a música.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsWikiMatrix WikiMatrix
Como foi referido nos pontos 3.13 e 4.19, no âmbito da revisão do acordo-quadro de parceria, encontra-se em estudo a introdução de melhorias com vista a uma melhor transposição dos objectivos das operações financiadas para a parte dispositiva e os anexos do acordo-quadro de parceria.
Neil, tu me reçois?EurLex-2 EurLex-2
No entanto, provavelmente na sequência de uma grande perda de quota de mercado de dispositivos móveis para plataformas abertas concorrentes, como a Android, a Nokia anunciou a sua nova parceria com a Microsoft e, em consequência, o Symbian deixou de ser impulsionado.
Stupides étudiants diplômésnot-set not-set
Acresce que os relatórios da Comissão e dos Estados-Membros contêm, em regra, escassa informação sobre os dispositivos de consulta e de participação da sociedade civil ou sobre as parcerias com os diversos actores da sociedade civil (papel do sector privado, papel dos parceiros sociais, parcerias público-privado, ONG, etc.), não obstante estes aspectos terem sido considerados de fundamental importância no mandato de Lisboa.
Mais jusqu' à quelle heure?EurLex-2 EurLex-2
Acresce que os relatórios da Comissão e dos Estados-Membros contêm, em regra, escassa informação sobre os dispositivos de consulta e de participação da sociedade civil ou sobre as parcerias com os diversos actores da sociedade civil (papel do sector privado, papel dos parceiros sociais, parcerias público-privado, ONG, etc.), não obstante estes aspectos terem sido considerados de fundamental importância no mandato de Lisboa
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueoj4 oj4
O Comité seguirá com extrema atenção o controlo das Parcerias para a Adesão, que será assegurado através de dispositivos do Acordo Europeu (subcomités, comités, Comité de Associação e Conselho) e pretende ser consultado sobre o primeiro relatório ao Conselho Europeu, que será apresentado pela Comissão ao Conselho em finais de 1998.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.EurLex-2 EurLex-2
A Comissão apelou para assegurar o acompanhamento, no tocante às prioridades e às medidas, mediante os dispositivos identificados no Regulamento (CE) no 1260/1999, do Conselho, de 21 de Junho de 1999 que estabelece disposições gerais sobre os Fundos Estruturais(1), em parceria com as autoridades visadas.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?EurLex-2 EurLex-2
Os agentes locais, os espaços comunitários e culturais, incluindo museus, bibliotecas, arquivos, teatros e outros setores e instituições responsáveis pelo património cultural, artístico e criativo, desempenham um papel fundamental, também em parcerias com escolas, universidades e PME culturais e criativas, no fornecimento de acesso a dispositivos digitais e à Internet aos grupos mais desfavorecidos e aos grupos marginalizados, bem como na promoção das competências digitais entre os cidadãos da UE, tanto ao nível básico como mais avançado.
Décapsuléenot-set not-set
Por isso, pusemos uma série de parcerias em prática com ONGs e universidades para recolher dados relativos à interface do utilizador e perceber para que tipo de cirurgias é adequada e que caminhos podemos seguir para melhorar o dispositivo.
Prends ce côté, aussi.- OKQED QED
Por isso, pusemos uma série de parcerias em prática com ONGs e universidades para recolher dados relativos à interface do utilizador e perceber para que tipo de cirurgias é adequada e que caminhos podemos seguir para melhorar o dispositivo.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.ted2019 ted2019
Software informático e aplicações de software (incluindo aplicações de software para dispositivos móveis, nomeadamente telefones inteligentes e computadores "tablet"), incluindo software e aplicações de software relacionados com comunicações e plataformas sociais em linha, meios sociais e redes sociais, jogos, compras, comércio eletrónico e marketing em parceria
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistestmClass tmClass
– Parcerias contratuais (por exemplo, as PPP do Plano de Relançamento da Economia) e acordos voluntários (por exemplo, as IIE do Plano Set) estabelecidos directamente no âmbito do Programa-Quadro com base em dispositivos formais de governação ou acordos entre a Comissão e outras partes.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.EurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de software informático e de aplicações de software para dispositivos móveis (incluindo telefones inteligentes e computadores "tablet"), incluindo software e aplicações de software relacionados com comunicações e plataformas sociais em linha, meios sociais e Serviços de rede social,Jogos, compras, Comércio electrónico,Marketing em parceria (entre uma empresa e outros comerciantes) através de sítios Web
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écouléest clôturé au # décembretmClass tmClass
Fornecimento, conceção e desenvolvimento de software informáticos e aplicações de software não descarregáveis e baseados na Web (incluindo aplicações de software para dispositivos móveis, nomeadamente telefones inteligentes e computadores "tablet"), incluindo software e aplicações de software descarregáveis e baseados na Web relacionados com comunicações e plataformas sociais em linha, meios sociais e redes sociais, jogos, compras, comércio eletrónico e marketing em parceria
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.tmClass tmClass
Considerando a importância decisiva do exercício de avaliação intercalar que terá lugar em 2003, foi desenvolvido em 2002 um grande esforço de parceria entre o Estado-Membro e a Comissão para criar um dispositivo que permita assegurar que a avaliação intercalar e a sua posterior actualização se realize em condições de transparência e de independência, com o nível de qualidade necessário para garantir a credibilidade dos seus resultados e o cumprimento dos prazos estipulados na regulamentação em vigor.
Il fait chier à gueuler comme çaEurLex-2 EurLex-2
É importante que a reforma dos sistemas educativos nestas zonas se faça de modo a reforçar os dispositivos destinados a facilitar as actividades empreendidas pelas comunidades rurais para a organização de uma escola local, dando assim sinal de que se preocupam com a educação das gerações vindouras e, sobretudo, de que estão empenhadas em desenvolver um dinamismo social que requer uma parceria com as autoridades.
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.