dispositivo médico oor Frans

dispositivo médico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

dispositif médical

instrument, appareil, équipement, matière utilisé pour le traitement d'un problème de santé

voorbeelde

Revestimentos, preparações e produtos contra a corrosão para utilizações relacionadas com aparelhos de esterilização e dispositivos médicos
Enduits et produits anticorrosion utilisés avec des appareils de stérilisation et des équipements médicaux

Dispositivos médicos para diagnóstico in vitro — Meio de cultura para microbiologia — Critério de desempenho para meios de cultura
Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro — Milieux de culture de microbiologie — Critères de performance des milieux de culture

Dispositivos médicos, acessórios médicos, implantes de materiais não vivos para serem inseridos em tecidos vivos
Dispositifs médicaux, accessoires médicaux, implants de matières non vivantes à greffer sur des tissus vivants

Avaliação biológica dos dispositivos médicos — Parte 17: Estabelecimento dos limites admissíveis para substâncias lexiviáveis (ISO 10993-17:2002)
Évaluation biologique des dispositifs médicaux — Partie 17: Établissement des limites admissibles des substances relargables (ISO 10993-17:2002)

Dispositivos médicos — Aplicação da gestão de risco aos dispositivos médicos (ISO 14971:2007)
Dispositifs médicaux — Application de la gestion des risques aux dispositifs médicaux (ISO 14971:2007)

Dispositivos médicos de diagnóstico in-vitro — Avaliação da estabilidade dos reagentes de diagnóstico in-vitro (ISO 23640:2011)
Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro - Évaluation de la stabilité des réactifs de diagnostic in vitro (ISO 23640:2011)

Kits contendo todos os dispositivos médicos atrás referidos
Kits contenant tous les dispositifs médicaux précités

— J&J: presente nos setores dos bens de consumo, dos produtos farmacêuticos e dos dispositivos médicos.
— J&J: présente dans les secteurs des biens de consommation, des produits pharmaceutiques et des dispositifs médicaux.

Dispositivos médicos, incluindo âncoras de sutura
Dispositifs médicaux, y compris ancrages de suture

Dispositivos médicos para diagnóstico in vitro ***II
Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro ***II

Se for caso disso, devem ser estabelecidas regras distintas para os medicamentos e os dispositivos médicos.
Au besoin, il conviendrait de définir des règles distinctes pour les médicaments et les dispositifs médicaux.

Ensino e formação em matéria de utilização de dispositivos médicos
Education et formation pour utiliser des appareils médicaux

Dispositivos médicos minimamente invasivos e respectivos componentes
Dispositifs médicaux à invasion minimale, et leurs composants

Dispositivos médicos, nomeadamente dispositivos para o rastreio, o diagnóstico e o tratamento de doenças urológicas e vasculares
Dispositifs médicaux, à savoir dispositifs de dépistage, de diagnostic et de traitement d'affections urologiques et vasculaires

Software para dispositivos médicos - Processos do ciclo de vida do software (IEC 62304:2006)
Logiciels de dispositifs médicaux - Processus du cycle de vie du logiciel (IEC 62304:2006)

Avaliação biológica dos dispositivos médicos - Parte 17: Estabelecimento dos limites admissíveis para substâncias lexiviáveis (ISO 10993-17:2002)
Évaluation biologique des dispositifs médicaux - Partie 17: Établissement des limites admissibles des substances relargables (ISO 10993-17:2002)

Dispositivos médicos para estimulação proprioceptiva
Dispositifs médicaux de stimulation proprioceptive

"Os dispositivos médicos desempenham uma função crucial em todas as nossas vidas.
"Les dispositifs médicaux jouent un rôle essentiel dans nos vies.

Serviços de loja de venda exclusivamente por grosso relacionados com dispositivos médicos
Services d'un magasin de vente en gros proposant uniquement des dispositifs médicaux

Dispositivos médicos para os cuidados da herpes labial
Dispositifs médicaux destinés au soin de l'herpès labial

Os dispositivos médicos e seus acessórios são adiante designados por ‘dispositivos’.
Les dispositifs et leurs accessoires sont dénommés ci-après ‘dispositifs’.

Dispositivos médicos cortantes para cortar pele e obter amostras de tecidos
Instruments tranchants médicaux pour couper la peau et obtenir des échantillons tissulaires

Avaliação biológica dos dispositivos médicos — Parte 5: Ensaios para avaliação da citotoxicidade in vitro (ISO 10993-5:1999)
Évaluation biologique des dispositifs médicaux — Partie 5: Essais concernant la cytotoxicité in vitro (ISO 10993-5:1999)

Dispositivos médicos implantáveis
Dispositifs médicaux implantables

Dispositivos médicos e dispositivos médicos para diagnóstico in vitro apoiam o crescimento sustentável
Les dispositifs médicaux et les dispositifs médicaux de diagnostic in vitro au service d’une croissance durable