distribuidor comercial oor Frans
distribuidor comercial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
distributeur commercial
A Europa Distribution argumentou que os modelos comerciais eram viáveis apenas para as salas mais rentáveis e para os maiores distribuidores comerciais.
Europa Distribution a fait valoir que les modèles d'exploitation commerciale ne sont valables que pour les cinémas les plus rentables et les grands distributeurs commerciaux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E quanto uma obra criativa sai das graças dos distribuidores comerciais, sua vida comercial termina.
AnesthésieLiterature Literature
Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Distribuidora Comercial del Frio, SA (Madrid, Espanha)
Ils vendent parce qu' ils divorcentEurLex-2 EurLex-2
Recurso interposto em 24 de Março de 2011 — Yordanov/IHMI — Distribuidora Comercial del Frio (DISCO DESIGNER)
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFEurLex-2 EurLex-2
Acórdão do Tribunal Geral de 24 de janeiro de 2013 — Yordanov/IHMI — Distribuidora comercial del frio (DISCO DESIGNER)
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CEurLex-2 EurLex-2
Titular da marca ou do sinal invocado/a no processo de oposição: Distribuidora Comercial del Frio, SA.
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationEurLex-2 EurLex-2
Os membros são classificados em comerciantes de material dentário, distribuidores comerciais, fabricantes ou especialistas, tal como definido pela BDTA.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etEurLex-2 EurLex-2
Outra parte no processo na Câmara de Recurso, interveniente no Tribunal Geral: Distribuidora comercial del frio, SA (Madrid, Espanha)
C' est un mariage heureuxEurLex-2 EurLex-2
A Europa Distribution argumentou que os modelos comerciais eram viáveis apenas para as salas mais rentáveis e para os maiores distribuidores comerciais.
Souffert pour racheter nos fautesEurLex-2 EurLex-2
Componentes para máquinas e distribuidores comerciais de bebidas quentes ou frias, nomeadamente sistemas eléctricos de acoplagem, incluindo moinhos, infusores, distribuidores, servidores e estações de aquecimento, bem como suportes para unidades de distribuição de bebidas
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre duPlan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.tmClass tmClass
Recurso da decisão da Segunda Câmara de Recurso do IHMI, de 14 de janeiro de 2011 (processo R 803/2010-2), relativa a um processo de oposição entre a Distribuidora comercial del frio, SA e P.
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentEurLex-2 EurLex-2
a) Devedores: fabricantes instalados em Espanha, quando operam enquanto distribuidores comerciais, bem como as pessoas que adquirem fora do território espanhol, tendo em vista a sua distribuição comercial ou a sua utilização neste território, equipamentos, aparelhos e suportes materiais visados no n. ° 2.
Dan et moi, nous nous aimonsEurLex-2 EurLex-2
«... A produção vende-se sempre a bom preço, disputada por vários intervenientes: não só os distribuidores comerciais da região, mas também as grandes cadeias nacionais. É igualmente objeto de procura especial por parte das entidades especializadas em produtos de qualidade, como o Club Vino Selección.
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoEurLex-2 EurLex-2
20) Assistiam igualmente a estas reuniões empresas produtoras ou distribuidoras de barras comerciais que não são aqui mencionadas.(
Selon les règles, le vote doit être unanimeEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, preconiza um controlo rigoroso das substâncias químicas existentes no mercado, testes prévios à colocação no mercado de qualquer destes produtos - e a retirada dos que não tenham resultados satisfatórios nestes testes -, bem como uma série de medidas vinculativas para os industriais e distribuidores comerciais, com vista a obrigá-los a garantir um mínimo de segurança.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionEuroparl8 Europarl8
A restante produção é vendida através de distribuidores, nomeadamente sociedades comerciais do próprio grupo, e através de agências externas.
• Modélisation intégrative des menacesEurLex-2 EurLex-2
Os preços dos modelos em causa foram comparados com base nas vendas efectuadas no mesmo estádio comercial (distribuidor/concessionário).
On se connaît depuis toujoursEurLex-2 EurLex-2
(9) Na sequência de debates com os serviços da Comissão, a BDTA alterou a sua política de exposições em Maio de 1976, para possibilitar a participação nas suas futuras exposições trienais não apenas a membros da associação mas também a fabricantes e distribuidores comerciais de outros países da CEE que não estivessem representados no Reino Unido por um membro da BDTA.
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeEurLex-2 EurLex-2
As notas e moedas de euro entrarão em circulação através de três canais principais: bancos comerciais, distribuidores automáticos e retalhistas.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que o setor privado, que inclui empresas alimentares globais e nacionais, bem como intervenientes de pequena dimensão, designadamente empreendedores, agricultores e distribuidores comerciais, pode contribuir significativamente para os esforços multilaterais destinados a melhorar a nutrição; que, no entanto, os esforços do setor privado devem integrar estratégias mais amplas para a luta contra a malnutrição, alicerçadas no direito à alimentação, e ser regulamentadas nessas circunstâncias;
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution àutiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Durante o período de inquérito, quase todas as vendas dos produtores-exportadores da Comunidade foram efectuadas por intermédio de operadores comerciais/distribuidores.
Le jour d' essai n' est pas terminéEurLex-2 EurLex-2
Durante o período de inquérito, quase todas as vendas dos produtores-exportadores da Comunidade foram efectuadas por intermédio de operadores comerciais/distribuidores
Partie I Le courrouxoj4 oj4
Nos outros casos, a falta de disponibilidade e/ou acesso podem resultar de restrições contratuais entre os titulares dos direitos e os distribuidores ou de decisões comerciais tomadas pelos distribuidores.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionEurLex-2 EurLex-2
A DCC é ativa na Dinamarca, no mercado de fornecimento grossista de produtos petrolíferos refinados, como distribuidor de combustíveis comerciais da marca Shell;
Le score live de Steve n' a pas été battuEurLex-2 EurLex-2
Durante o período de inquérito do reexame, quase todas as vendas dos produtores-exportadores da Comunidade foram efectuadas por intermédio de operadores comerciais/distribuidores.
Il importe de tenir compte, dans la surveillance des risques de règlement/livraison, de l'existence de systèmes offrant une protection adéquate réduisant ces risquesEurLex-2 EurLex-2
1046 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.