Distribuição uniforme oor Frans

Distribuição uniforme

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Loi uniforme continue

voorbeelde

Vibrador para distribuição uniforme de fase estacionária durante o enchimento.
Vibrateur pour une distribution uniforme de la phase stationnaire au cours du remplissage

O fogo se alimentava de gás e rodeava o corpo com uma distribuição uniforme até pulverizá-lo.
C’était un four à gaz et les flammes se répartissaient régulièrement autour du corps jusqu’à le réduire en cendres.

Combinação de distribuição uniforme e não uniforme:
Combinaison de répartition uniforme et non-uniforme:

O importante é manter a distribuição uniforme e evitar aquecimento.
L’important est de garder une répartition de poids uniforme et d’éviter les frottements.

Devem estar disponíveis processos baseados nos princípios APPCC para verificar a distribuição uniforme da temperatura
Des procédures fondées sur les principes HACCP doivent être mises en place pour vérifier l'homogénéité de la distribution de la chaleur

assegurar uma distribuição uniforme da capacidade em reserva de RCF no caso de separação da rede; e
de garantir une répartition uniforme de la capacité de réserve FCR en cas de partition du réseau et

A.1.6.4 Vibrador, para distribuição uniforme da fase estacionária durante o enchimento.
A.1.6.4. Vibrateur pour une distribution uniforme de la phase stationnaire au cours du remplissage.

Vibrador para distribuição uniforme de fase estacionário durante o enchimento.
Vibrateur pour une distribution uniforme de la phase stationnaire au cours du remplissage

Devem estar disponíveis processos baseados nos princípios APPCC para verificar a distribuição uniforme da temperatura.
Des procédures fondées sur les principes HACCP doivent être mises en place pour vérifier l'homogénéité de la distribution de la chaleur.

assegurar uma distribuição uniforme de RR na zona síncrona no caso de separação da rede; e
de garantir une répartition uniforme des RR dans la zone synchrone en cas de partition du réseau et

Distribuição uniforme da massa útil:
Répartition uniforme de la masse de la charge utile

Os provetes devem ser rodados em torno do arco, a fim de garantir uma distribuição uniforme da luz.
Les éprouvettes d’essai doivent tourner autour de l’arc pour que la distribution de la lumière soit uniforme.

Combinação de distribuição uniforme e não uniforme:
Combinaison de répartition uniforme et non uniforme:

Vibrador, para distribuição uniforme da fase estacionária durante o enchimento
Vibrateur pour une distribution uniforme de la phase stationnaire au cours du remplissage

A força do argumento em favor da distribuição uniforme não está nesse raciocínio formal.
La force de l'argument en faveur d'une distribution équitable ne vient pas de ce raisonnement formel.

Distribuição uniforme da massa útil:
Répartition uniforme de la masse de la charge utile: