distribuição selectiva oor Frans
distribuição selectiva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
distribution sélective
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a restrição das vendas a distribuidores não autorizados pelos membros de um sistema de distribuição selectiva;
Je sais que tu m' as traité de crétin hierEurLex-2 EurLex-2
Contudo, os ganhos de eficiência são normalmente marginais nos sistemas de distribuição selectiva.
Section #.-EtiquetageEurLex-2 EurLex-2
Neste mercado, o rácio de cobertura da distribuição selectiva é de # %
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?eurlex eurlex
- restrição de vendas a distribuidores não autorizados pelos membros de um sistema de distribuição selectiva, e
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!EurLex-2 EurLex-2
Comercializa-os através de uma rede de distribuição selectiva.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementEurLex-2 EurLex-2
Um outro factor importante é o número de redes de distribuição selectiva presentes no mesmo mercado.
Les gentils Wheelers foutent le camp!EurLex-2 EurLex-2
Distribuição selectiva
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementoj4 oj4
- restrição de vendas a distribuidores não autorizados pelos membros de um sistema de distribuição selectiva, e
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisEurLex-2 EurLex-2
Permite ao licenciante impor aos licenciados uma obrigação de fazer parte de um sistema de distribuição selectiva
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsoj4 oj4
É o que se verifica, por exemplo, na distribuição selectiva e nos acordos de franquia.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesEurLex-2 EurLex-2
Observações sobre os acordos de distribuição selectiva
Marque d'identificationEurLex-2 EurLex-2
O sistema de distribuição selectiva da Grundig na CE para o comércio retalhista
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur lesvéhicules immatriculés pour la première fois avant le #er octobreEurLex-2 EurLex-2
Um outro factor importante é o número de redes de distribuição selectiva presentes no mesmo mercado
Mes couilles sont encore attachéesoj4 oj4
A concorrência intermarcas não é directamente afectada pelo sistema de distribuição selectiva de A.
Je prends votre portefeuilleEurLex-2 EurLex-2
A distribuição selectiva é quase sempre utilizada para distribuir produtos finais de marca.
Juste assez pour le bateau, FiEurLex-2 EurLex-2
O sistema de distribuição selectiva da Grundig na CE para o comércio grossista especializado
SUV noir, aucune identificationEurLex-2 EurLex-2
Tal pode ser particularmente relevante para a distribuição selectiva
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la Républiquede Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetoj4 oj4
A é o único produtor a utilizar a distribuição selectiva
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machineseurlex eurlex
A realidade, contudo, parece ser que a distribuição selectiva é frequentemente aplicada por alguns fornecedores num determinado mercado
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureeurlex eurlex
Contudo, os ganhos de eficiência são normalmente marginais nos sistemas de distribuição selectiva
Les transporteurs souhaitent généralement participer au PAD pour avoir accès aux voies EXPRES, même si deux des transporteurs interrogés ont indiqué que la participation au PAD comporte d’autres avantages, principalement en ce qui concerne l’option de dédouanement à la frontière.oj4 oj4
(198) Exemplo de distribuição selectiva com efeito cumulativo:
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusquEurLex-2 EurLex-2
Contudo, trata-se normalmente apenas de uma eficiência marginal nos sistemas de distribuição selectiva.
C' est le Lac de l' ÉchoEurLex-2 EurLex-2
A realidade, contudo, parece ser que a distribuição selectiva é frequentemente aplicada por alguns fornecedores num determinado mercado.
Je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Apreciação de restrições específicas: marca única e distribuição selectiva (Secção IV).
Je salue cette initiative.EurLex-2 EurLex-2
- distribuição selectiva qualitativa;
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleEurLex-2 EurLex-2
1532 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.