dorminhoco oor Frans
dorminhoco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
dormeur
fr
Personne qui dort.
Ana é uma dorminhoca. Quando não trabalha, não acorda antes das duas.
Ana est une dormeuse. Lorsqu'elle ne travaille pas, elle ne se lève pas avant deux heures de l'après-midi.
endormi
No bazar dos mercadores dorminhocos nossas mãos rápidas podem procurar vestimentas a preços esplêndidos.
Dans les bazars des marchands endormis, tes doigts agiles nous procureront des vêtements princiers.
paresseux
Saiam da cama, dorminhocos, vão chegar tarde na escola
Debout, paresseux, vous allez être en retard pour l' école
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fatigué · somnolent · ensomeillé · dormeuse · endormie · ensuqué · grand dormeur · gros dormeur · tête endormie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Também acho – disse Edmundo. – Resolveremos amanhã o que fazer com esses três dorminhocos.
Résidence de l' inspecteur ClouseauLiterature Literature
Oi, dorminhoco
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dopensubtitles2 opensubtitles2
Acorde, dorminhoco.
2424 Ko Bill Pearson Tél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom dia, dorminhoco.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom dia, dorminhoca.
Qui c' est ce connard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sente- se, dorminhoco
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»opensubtitles2 opensubtitles2
Bom dia, dorminhocos.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque você é um dorminhoco campeão.
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
perguntei, olhando com desconfiança para o dorminhoco.
Tu veux dormir?Literature Literature
Olá, dorminhoco
LE VENGEUR COURT TOUJOURSopensubtitles2 opensubtitles2
Bom dia, dorminhoca.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olá, dorminhoca
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEopensubtitles2 opensubtitles2
Sabe o que dizem sobre cães dorminhocos...
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olá dorminhocos.
Pour quel gouvernement tu travailles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menino dorminhoco
le numéro de compte du serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, vamos lá, dorminhoco.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os membros do Conselho, normalmente, são dorminhocos.
Ouais, carrémentEuroparl8 Europarl8
Comecei a bater com meu anel contra a parede de vidro para despertar este profundo dorminhoco.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsjw2019 jw2019
Ainda vai demorar uma hora para a nave sair, e os bancos estão lotados com folgados dorminhocos.
Les règlements (CE) no #/# et (CE) no #/# de la Commission établissent les modalités de mise en œuvre de la deuxième phase du programme de travail visé à l’article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEE et dressent une liste de substances actives à évaluer en vue de leur éventuelle inscription à l’annexe I de la directive #/#/CEELiterature Literature
Hey, dorminhoco
Il existe toutefois des exceptions.opensubtitles2 opensubtitles2
Dorminhoco?
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsidiana, ônix, meia-noite, alma perdida, apagão circulante, pantera dorminhoca, e Vácuo da Armani.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wellgunde: Através das verdes ondulações Ele cumprimenta o contente dorminhoco.
Si je l' avais fait, j' aurais été tout ce dont vous m' aviez accuséLiterature Literature
Depressa, dorminhoca, está na hora de...
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não reconhecera o Dorminhoco, mas raramente o fazia.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.