eco-turismo
écotourisme
eco oor Frans
eco
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
écho
Comandante Data, detecto um eco anormal nos sensores de navegação.
Cmdt Data, j'observe un écho inhabituel sur mes détecteurs.
répercussion
résonance
Te proibi de trazer essa câmera de ecos nojenta pra minha casa.
Je t'ai interdit d'apporter cette caisse de résonance chez moi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
répéter · faire · rappeler · respecter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eco
pt
Eco (Marvel Comics)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Écho
pt
Eco (mitologia)
fr
Écho (mythologie)
O técnico está disponível, então queria fazer a ECO...
Le technicien est libre donc je voudrais faire cette écho...
écho
fr
phénomène acoustique de réflexion du son
O técnico está disponível, então queria fazer a ECO...
Le technicien est libre donc je voudrais faire cette écho...
echo
O eco dela não teve nada como suspeitei.
Son echo était claire, comme je m'y attendais.
répercussion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(26) O caderno de encargos proposto pela Eco-Emballages e anexado à nova autorização de 1999 inclui, além disso, os seguintes "princípios": "A tabela dos produtores é comum às empresas autorizadas: é calculada em função dos recursos globais dessas empresas.
Vous l' avez attrapéEurLex-2 EurLex-2
60 O recorrente sustenta que, independentemente da atribuição de uma contribuição de 100 000 ecus à cidade de Estrasburgo, as despesas efectuadas pelo CCRE a fim de contribuir para o financiamento dos Estados gerais de Estrasburgo eram elegíveis a título de despesas de gestão no quadro do programa ECOS.
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelsEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Utilização dos fundos do Programa Ecos-Ouverture II pelo Município de Pisa
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.EurLex-2 EurLex-2
É a Lagoa do Eco
Tu as l' air en forme!opensubtitles2 opensubtitles2
5.2 Actualmente, o número de empregos ecológicos ou «verdes» é de 4,6 milhões, considerando as eco-actividades em sentido restrito. Este número deveria ascender a 8,76 milhões, ou seja, 6 % dos trabalhadores da U-27, contando com as actividades associadas à exploração dos recursos ambientais, como a florestação ou o eco-turismo.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionEurLex-2 EurLex-2
Gostaria de assinalar à Comissão que a imprensa grega tem repetidamente feito eco: a) de queixas do Presidente da União dos Armadores de Cabotagem gregos por falta de transparência dos concursos; b) queixa de um armador por chantagem e suborno para ajudas estatais às carreiras pouco rentáveis; c) condenação da empresa Sea Star que controla a ANEK, e recebe ajudas estatais, pela Comissão grega da Concorrência e, d) aumento das ajudas estatais de 100 milhões de euros este ano e de mais 200 milhões nos últimos cinco anos, atribuídas por processos opacos de adjudicação directa.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsnot-set not-set
Humidade restante no programa «eco 40-60», a um quarto da capacidade nominal de lavagem (H1⁄4)
En fait, notre programme d'allégement du fardeau fiscal apporterait des allégements fiscaux de plus d'un milliard de dollars à la région de l'Atlantique chaque annéeEurlex2019 Eurlex2019
Além disso, a força do eco do sonar é proporcional ao tamanho do navio.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era um conceito análogo ao do eco.
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaLiterature Literature
Insta a indústria a participar na eco-inovação a fim de expandir o seu potencial de criação de emprego; assinala, neste contexto, que a informação dos empresários - demonstrando novas oportunidades empresariais – será crucial para o êxito de uma estratégia destinada a desenvolver economias eficientes em termos de utilização de recursos e indústrias sustentáveis;
Auteur de la demande d'annulation ...EurLex-2 EurLex-2
A iniciativa emblemática «Uma Europa eficiente em termos de recursos»[5] destaca o papel importante das normas para fomentar a eco-inovação.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortEurLex-2 EurLex-2
O eco fez parecer que Harry havia pronunciado a resposta três vezes.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeLiterature Literature
Desde então, as concentrações de CFCs têm “diminuído quase um por cento ao ano”, declara a revista Ecos.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsjw2019 jw2019
Protegendo meus olhos, ouvi o eco da canção triunfante da Fênix através do fogo.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesLiterature Literature
Consumo de energia do programa «eco 40-60», à capacidade nominal de lavagem (EL,plena)
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusEuroParl2021 EuroParl2021
Ouviu apenas um tênue eco dos seus próprios movimentos.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.Literature Literature
Quando a interacção entre as várias eco-inovações instaladas num veículo não puder ser excluída em virtude da sua natureza claramente diferente, o fabricante deve indicar esse facto no pedido apresentado à entidade homologadora e incluir um relatório da entidade independente e certificada sobre o impacto da interacção nas reduções resultantes das eco-inovações instaladas no veículo, conforme referido no artigo 7.o, n.o 3.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieEurLex-2 EurLex-2
ECO-FITO — método de avaliação do estado ecológico de massas de água baseado em fitoplâncton
Je ne peux rien toucher d' icieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Comité para a adaptação ao progresso técnico e aplicação do sistema comunitário de atribuição do rótulo ecológico (ECO-LABEL)
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementEurLex-2 EurLex-2
e) Identificação de ecos críticos;
LICATA, François, à La LouvièreEurLex-2 EurLex-2
- Por outro lado, dever-se-á assegurar que os referidos Países ECO não introduzam outro tipo de direitos de importação ou receitas de igual ordem nem procedam ao aumento das existentes.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lEurLex-2 EurLex-2
DECISÃO DA COMISSÃO de 4 de Dezembro de 1991 relativa a um processo de aplicação do artigo 85o. do Tratado CEE (IV/33.157 - ECO System c/Peugeot) (Apenas faz fé o texto em língua francesa) (92/154/CEE)
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
Para o efeito, os resultados provenientes dos sistemas de monitorização e classificação dos Estados-Membros devem ser comparados no âmbito de uma rede de intercalibração, constituída por sítios de monitorização em cada Estado-Membro e em cada eco-região da Comunidade
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueoj4 oj4
De há anos a esta parte que o Tribunal vem insistindo nestas deficiências, e parece que finalmente as suas observações começam a ter eco.
H#) pour les variétés à pollinisation libreEuroparl8 Europarl8
- Senhora Presidente, caros colegas, gostaria antes de mais de comentar dois pontos, fazendo eco de Anne Jensen.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?Europarl8 Europarl8
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.