empoar
poudre · pulvériser
empoado oor Frans
empoado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
saupoudré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aposto que é mais bela do que a curvilínea e empoada Victoria.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetLiterature Literature
Era Hermínia, já não Hermann, vestida de novo, fresca, levemente perfumada e empoada.
Rapport technique.Literature Literature
Empoada, penteada, de meias e perfumada por fim, examinei o par de sapatos que Ivonne havia trazido.
Nom de l'administration ...Literature Literature
A 14 de Novembro, Necker apresenta-se de novo, estátua empoada do comandante.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LLiterature Literature
Secando minhas axilas com minha peruca empoada, eu falo: – Vamos parar de fingimento, pode ser?
Quel est le but?Literature Literature
Magro e elegante, ele usava uma requintada peruca empoada e uma camisa com a barra de renda.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauLiterature Literature
Lorde Buffing, o poeta inglês contagiado, entre nous, voltou-se para a empoada Mme.
° engagent un T.C.S. après le #er janvier #, dans la mesure où celui-ci était, au # décembre # et de manière ininterrompue jusqu'à la veille de l'exécution du contrat, occupé dans les liens d'un contrat de travail en vertu de l'arrêté du Gouvernement wallon du # mai # relatif à l'engagement d'agents contractuels subventionnés auprès de certains pouvoirs publics et employeurs y assimilés ou dans le cadre de la mesure favorisant l'emploi visée à l'article #, § #, #°Literature Literature
Sob a coroa dupla, seu rosto lívido, empoado de branco parecia o de um cadáver.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.Literature Literature
A escadaria que Claudia devia descer estava completamente à vista, com lacaios enfileirados em perucas empoadas.
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultatLiterature Literature
“Você é muito bela”, suspirou o Palhaço, virando do espelho o rosto todo empoado.
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.Literature Literature
Estavam todas maquiadas, empoadas e usavam vestidos leves.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentLiterature Literature
Ela é atada e comprimida e amarrada, é polida e empoada e cravejada de pedras preciosas.
Tout va bien.On va bienLiterature Literature
Cumprimentaram Rosalinda com beijos voláteis, franzindo os lábios sem roçar as bochechas empoadas.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lLiterature Literature
Enquanto isso, a cara empoada com esmero e abundância tinha a palidez amarelada de uma máscara japonesa.
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.Literature Literature
Tinha o corpo todo empoado; devem ter usado um barril de pó para cobri-la.
Une seule demande de prime est admise par exploitation bovine par anLiterature Literature
Eu dizia: “Afaste de mim esse cálice”, declamando com voz empoada um dos versículos da patroa.
Générant des intérêts des dettes précédentesLiterature Literature
Grockleton tinha altura mediana, mas com uma excelente ostentação de cabelo empoado.
De celle de Mulder?De la vôtre?Literature Literature
Tal era a opinião comum desses peritos empoados.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseLiterature Literature
Os cabelos e as sobrancelhas são empoados com cal, o que lhes dá a aparência de estarem tintos de amarelo.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.Literature Literature
Somente a pequena Frau Saab, o colo empoado de fresco, sorriu ao vê-lo entrar.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesLiterature Literature
Havia à porta um corpulento criado inglês, de cabeleira empoada, que me conduziu a um salão magnífico.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?Literature Literature
A SALA VERDE O Palhaço virou para o espelho o rosto empoado.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.Literature Literature
Ver todo dia aquelas figuras empoadas, o irmão, o sobrinho Ascanio, os criados de quarto!
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
E Mozart seria na verdade Belzebu com uma peruca empoada?)
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableLiterature Literature
Os dedos de Jordan, empoados de branco sobre a pele bronzeada, enlaçaram os meus por um instante
Combien vaut- il?Literature Literature
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.