Employment oor Frans
Employment
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Employment
Eures (European Employment Services) — Despesas de gestão administrativa
Eures (European Employment Services) — Dépenses pour la gestion administrative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os instrumentos "Growth & Employment" - ETF Start up/Emprego e Crescimento - Balcão de apoio ao arranque do MET (programa 1998-2000) e "MAP Equity-ETF Start up/Programa plurianual Mecanismo participativo - Balcão de ajuda ao arranque do MET", em gestão fiduciária no FEI (programa 2001-2005), apoiam a criação e o financiamento de PME em fase de arranque, mediante o investimento em fundos de capital de risco especializados e adequados.
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérerEurLex-2 EurLex-2
Primeiro fundamento, relativo à violação do direito a ser ouvido, bem como à violação da Decisão de 4 de fevereiro de 2019«EASME Policy for Management of employment contracts».
On a parlé, il m' a traité comme un amiEuroParl2021 EuroParl2021
(15) OIT-FMI, The Challenges of Growth, Employment and Social Cohesion [Os desafios do crescimento, do emprego e da coesão social], documento de trabalho para a conferência conjunta OIT-FMI, Oslo, 13 de Setembro de 2010, pp.
Hé, vous êtes censée rester allongée!EurLex-2 EurLex-2
Eures (European Employment Services) — Despesas de gestão administrativa
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsnot-set not-set
Dessa decisão do Employment Appeal Tribunal interpôs M. H. Marshall recurso para a Court of Appeal.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.EurLex-2 EurLex-2
Tähtajaline elamisluba EL sinine kaar — temporary residence permit for employment/EU blue card (título de residência temporária para efeitos de emprego/cartão azul UE)
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Alemanha apoia o programa «Employment Promotion Programme III» [Programa de promoção do emprego III] para aumentar o emprego nas cadeias de valor do cacau, café, arroz e legumes.
ll faut le rapporter à la policeEuroParl2021 EuroParl2021
Fornecimento de assistência e assessoria no domínio da regulamentação relativa à transferência de empresas e à protecção do emprego (TUPE - Transfer of Undertakings (Protection of Employment))
Je suis reconnaissanttmClass tmClass
A União será capaz de tirar pleno proveito de uma mão-de-obra ativa, inovadora e qualificada, ao mesmo tempo que evitará os custos muito elevados de ter jovens que não trabalham, não estudam nem seguem qualquer formação (NEET, neither in employment, education or training), os quais representam atualmente 1,2 % do PIB.
Peut- être oui, peut- être nonEurLex-2 EurLex-2
[13] Ver Comunicação de 12.11.1997, SEC(97) 2089 final. Esta comunicação refere-se, designadamente, ao estudo "Potential impact on employment creation of fiscal instruments (namely of a reduced VAT rate for selected sectors)", realizado pela Cambridge Econometrics Ltd. e pelo Institute of Employment Research, Universidade de Warwick - Setembro de 1996.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o relatório da Eurofound, de 2012, intitulado «Public measures to support self-employment and job creation in one-person and micro enterprises» («Medidas públicas de apoio ao autoemprego e à criação de emprego em empresas individuais e microempresas»),
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 Em 29 de janeiro de 2010, o referido órgão jurisdicional julgou procedente o recurso interposto pela Parkwood e confirmou a decisão do Employment Tribunal que julgou improcedente os pedidos dos recorrentes no processo principal.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.EurLex-2 EurLex-2
10 As Directivas 75/117 e 76/207 foram transpostas para o direito irlandês pela lei sobre a igualdade no trabalho (Employment Equality Act) de 1998.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
A variável baseia-se na Classificação internacional segundo a situação na profissão (International Classification of Status in Employment— ICSE) e refere-se do seguinte modo à atividade principal de uma pessoa com emprego:
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecEurlex2019 Eurlex2019
Nós, na Irlanda do Norte, recebemos um financiamento considerável do FSE administrado pelo Department for Learning and Employment, e chamo a atenção para o facto de que num recente inquérito da Câmara dos Lords sobre o FSE, se registou que o FSE continua a dar um importante contributo para apoiar o crescimento económico na Irlanda do Norte, com o objectivo de criar uma economia baseada no conhecimento com uma mão-de-obra altamente competente e flexível.
C' était ma prof d' anglais au lycéeEuroparl8 Europarl8
Eurofound (2012), ‘NEETs – Young people not in employment, education or training: Characteristics, costs and policy responses in Europe” (NEET - Jovens sem emprego e que não frequentem sistemas de ensino ou de formação: características, custos e respostas políticas na Europa), Serviço das Publicações da União Europeia, Luxemburgo.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesnot-set not-set
Esta é a questão nuclear do pedido de decisão prejudicial do Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne (Reino Unido).
C' est la Sainte Vierge, trouduc!EurLex-2 EurLex-2
3 – A proteção contra a discriminação em razão da idade tem origem no Employment Age Discrimination Act de 1965, dos Estados Unidos, e, originariamente, destinava‐se a proteger os trabalhadores mais velhos (com mais de 40 anos).
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux. »EurLex-2 EurLex-2
A recorrida interpôs recurso de cada uma dessas decisões para o Employment Appeals Tribunal. Este negou provimento aos recursos, tendo, contudo, admitido os recursos interpostos para a Court of Appeal.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableEurLex-2 EurLex-2
10 O Department of Enterprise, Trade and Employment (a seguir «DETE») foi a autoridade de gestão designada pela Irlanda para a execução deste programa operacional.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesEurLex-2 EurLex-2
(5) Quando um Employment Tribunal que conheça de uma acção nos termos do paragraph 1(b), verificar que um empregador não efectuou o pagamento previsto na regulation 16(1) [...] a um trabalhador, ordena que o empregador pague ao trabalhador o montante que considerar que lhe é devido.»
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeEurLex-2 EurLex-2
1 Com as questões que submete, o Employment Appeal Tribunal convida o Tribunal de Justiça, no essencial, a declarar se o princípio da igualdade de remunerações entre trabalhadores masculinos e trabalhadores femininos, tal como enunciado no artigo 119._ do Tratado CE e na Directiva 75/117/CEE (1), se opõe à aplicação de uma disposição processual nacional que limita aos dois anos anteriores à apresentação do requerimento o período em relação ao qual uma mulher vítima de violação desse princípio pode pedir diferenças salariais.
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialEurLex-2 EurLex-2
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 22 de abril de 2020 (pedido de decisão prejudicial do Watford Employment Tribunal — Reino Unido) — B/Yodel Delivery Network Ltd
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiEuroParl2021 EuroParl2021
19 O Employment Tribunal explica que, se C. D. Robinson‐Steele tiver razão quanto à ilegalidade da cláusula «rolled‐up holiday pay», o conteúdo da sua decisão dependerá da questão de saber se essa violação equivale a uma recusa do empregador de autorizar C. D. Robinson‐Steele a exercer o seu direito a férias anuais ou se significa que o empregador não pagou, no todo ou em parte, a soma devida a título de remuneração de férias.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.