endereço externo oor Frans

endereço externo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

adresse externe

adresse étrangère

voorbeelde

Faça o seguinte quando o Gmail marcar incorretamente alguns ou todos os e-mails recebidos de endereços externos como spam.
Effectuez les actions suivantes lorsque Gmail marque à tort tous vos e-mails entrants externes (ou une partie d'entre eux) comme spam.

Quando um usuário adiciona um endereço externo à lista de contatos, ele informa ao Gmail para não marcar esse e-mail como spam.
Lorsqu'un utilisateur ajoute une adresse externe à sa liste de contacts, Gmail sait que ses e-mails ne doivent pas être marqués comme spam.

Por exemplo, como administrador, você pode impedir que os usuários adicionem endereços externos aos grupos e editar ou excluir grupos criados pelos usuários.
Par exemple, les administrateurs peuvent interdire aux utilisateurs d'ajouter à leurs groupes des adresses externes, et modifier ou supprimer les groupes créés par les utilisateurs.

Não tenho um nome, mas tenho um endereço IP externo
Pas de nom, mais j' ai une adresse IP

Um porta aberta na Firewall e um endereço de IP externo.
Un port ouvert dans notre pare-feu et une adresse IP externe.

- nome e endereço da empresa externa,
- dénomination et adresse de l'entreprise extérieure,

nome e endereço da empresa externa
dénomination et adresse de l

Se você estiver usando o módulo SSSD em computadores Linux sem endereços IP externos no Google Compute Engine, ainda poderá se conectar ao serviço LDAP seguro, desde que tenha acesso interno aos serviços do Google ativados.
Si vous utilisez le module SSSD sur des ordinateurs Linux sans adresses IP externes dans Google Compute Engine, vous pouvez quand même vous connecter au service LDAP sécurisé, à condition de disposer d'un accès interne aux services Google.

Dica: se você estiver usando o módulo SSSD em computadores Linux sem endereços IP externos no Google Compute Engine, ainda poderá se conectar ao serviço LDAP seguro, desde que tenha acesso interno aos serviços do Google ativados.
Conseil : Si vous utilisez le module SSSD sur des ordinateurs Linux sans adresses IP externes dans Google Compute Engine, vous pouvez quand même vous connecter au service LDAP sécurisé, à condition de disposer d'un accès interne aux services Google.

Se você selecionar essa opção, o Gmail verificará o cabeçalho da mensagem "Received: from" para encontrar o primeiro endereço IP público que não está na lista "IPs de gateway" e determinar que ele é o endereço IP "externo".
Si vous sélectionnez cette option, Gmail recherche dans la ligne "Received: from", dans l'en-tête du message, la première adresse IP publique qui ne fait pas partie de la liste d'adresses IP de passerelle, et détecte qu'il s'agit de l'adresse IP "externe".

um barramento «bus» externo (para dados, endereços ou instruções).
un bus externe (pour les données, les adresses et les commandes).

bus externo (para dados, endereços ou instruções).
un bus externe (pour les données, les adresses et les commandes).

um barramento “bus” externo (para dados, endereços ou instruções).
un bus externe (pour les données, les adresses et les commandes).

— um barramento «bus» externo (para dados, endereços ou instruções).
— un bus externe (pour les données, les adresses et les commandes).

Identificador temático externo do objecto geográfico do endereço que permite a interoperabilidade com sistemas ou aplicações existentes.
Identifiant externe thématique de l'objet géographique de l'adresse qui permet l'interopérabilité avec les systèmes ou applications existants.

Se digitasse o endereço no Google Earth, teria uma visão externa de 360 graus da casa.
Puis dentrer ladresse sur Google Earth pour obtenir une vue à 360degrés de la maison.

Se for uma ameaça externa, decerto que encontram o endereço de IP e resolverão o " problema " frente-a-frente.
Si c'est une menace extérieure, on peut remonter l'adresse IP et traiter le " problème " en face.

A representação do objecto geográfico de um endereço para utilização em esquemas de aplicação externos que têm de incluir, numa forma legível, a informação de base do endereço.
Représentation de l'objet géographique d'une adresse à utiliser dans les schémas d'application externes devant inclure sous une forme directement lisible les informations de base concernant l'adresse.

Por exemplo, a base de Dados RIAD pode fornecer muitas informações complementares sobre as PME de natureza externa ao crédito (incluindo endereço legal, dimensão e número de trabalhadores).
De nombreuses informations complémentaires sur les PME, autres que celles portant sur les crédits (y compris l’adresse légale, la taille et le nombre de salariés), pourraient par exemple être extraites de la base de données RIAD.

Identificador temático externo do objecto geográfico da componente de endereço que permite a interoperabilidade com sistemas ou aplicações existentes.
Identifiant externe thématique de l'objet géographique de l'élément d'adresse qui permet l'interopérabilité avec les systèmes ou applications existants.