engenharia urbana oor Frans
engenharia urbana
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
génie urbain
Olhe, em engenharia urbana cada vez que se constrói uma ponte, se destrói a propriedade de alguém.
En génie urbain, dès qu'on crée un pont, on détruit la propriété de quelqu'un.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projectos de construção rodoviária e ferroviária, engenharia urbana, terraplenagem com vista à construção
A sa mère de voirtmClass tmClass
Olhe, em engenharia urbana cada vez que se constrói uma ponte, se destrói a propriedade de alguém.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elaboração de planos para construção, conceção de sistemas estruturais de engenharia, urbanos, de edifícios e técnicos
Vu la consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêtetmClass tmClass
Criada em 1959, a EIVP é a única grande école especializada em engenharia urbana.
Délibérément?WikiMatrix WikiMatrix
Materiais de construção não metálicos, incluindo para a construção de infraestruturas, redes, obras de arte e outras obras de engenharia civil ou de engenharia urbana
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificetmClass tmClass
Serviços de engenharia, planeamento urbano, serviços de assessoria técnica no domínio da construção e engenharia
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;tmClass tmClass
A rede « Comissão das cidades » promoveu um programa anual de intercâmbio de experiências entre 40 cidades de 11 Estados-membros, em quatro áreas de interesse comum : integração em áreas urbanas; engenharia urbana; evolução tecnológica ao serviço das cidades; e renovação urbana.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréEurLex-2 EurLex-2
Serviços relacionados com o processamento de dados para fins de agrimensura, geografia, georeferência, cartografia, engenharia rodoviária, urbana e de tráfego
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandtmClass tmClass
Serviços de ciência e tecnologia, Serviços de engenharia, Planeamento urbano, Serviços de planeamento de engenharia civil, Serviços de planeamento arquitetónico, Serviços de consultadoria relacionados com planeamento arquitetónico
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.tmClass tmClass
Máquinas de ensaio, de auscultação, de monitorização utilizadas em laboratório, em obras e "in situ" nos domínios da engenharia urbana, engenharia civil, construção, riscos naturais e tecnológicos e poluição, mobilidade de pessoas e bens, sistemas e meios de transporte e respetiva segurança, infraestruturas, redes
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriquetmClass tmClass
Robôs (máquinas) de ensaio, de auscultação, de monitorização utilizadas em laboratório, em obras e "in situ" nos domínios da engenharia urbana, engenharia civil, construção, riscos naturais e tecnológicos e poluição, mobilidade de pessoas e bens, sistemas e meios de transporte e respetiva segurança, infraestruturas, redes
N' ayez pas peurtmClass tmClass
Construção, manutenção e reparação de edifícios, obras de arte, obras de engenharia civil, de engenharia urbana, infraestruturas para a triagem ou o tratamento de resíduos, infraestruturas de transporte, redes rodoviárias, redes urbanas, redes de distribuição de energia, redes de distribuição de água, de saneamento das águas residuais
La lecture du testament est aujourd' huitmClass tmClass
Supervisão de trabalhos de construção de edifícios, obras de arte, obras de engenharia civil, de engenharia urbana, infraestruturas para a triagem ou o tratamento de resíduos, infraestruturas de transporte, redes rodoviárias, redes urbanas, redes de distribuição de energia, redes de distribuição de água, de saneamento das águas residuais
Oui bien sûr, voilàtmClass tmClass
Serviços de consultoria nomeadamente consultoria em planeamento urbano, engenharia civil, engenharia de tráfego e protecção ambiental
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîttmClass tmClass
Estudos e projetos técnicos de engenharia, arquitetura, planeamento urbano, delineação, topografia, geologia, exploração mineira, captação de energia solar
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXtmClass tmClass
Serviços de consultadoria (estudos científicos e técnicos) em matéria de construção, conservação, manutenção e/ou reparação de edifícios, obras de arte, obras de engenharia civil, de engenharia urbana, infraestruturas para a triagem ou o tratamento de resíduos, infraestruturas de transporte, redes rodoviárias, redes urbanas, redes de distribuição de energia, redes de distribuição de água, de saneamento de águas residuais e redes de telecomunicações e de comunicações eletrónicas
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.tmClass tmClass
Engenharia do transporte colectivo urbano, interurbano, ferroviário ou rodoviário, de pessoas ou de mercadorias, em comboio, metropolitano, autocarro
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationtmClass tmClass
Serviços de arquitectura; serviços de engenharia integrados; planeamento urbano e serviços de arquitectura paisagística; serviços de consultoria científica e técnica afins; serviços técnicos de ensaio e análise
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?not-set not-set
Serviços de arquitectura; serviços de engenharia e serviços de engenharia integrados; serviços de planeamento urbano e de engenharia paisagística; serviços afins de consultoria científica e técnica; serviços técnicos de ensaio e de análise
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.EurLex-2 EurLex-2
Serviços de arquitectura; serviços de engenharia e serviços de engenharia integrados; serviços de planeamento urbano e de engenharia paisagística; serviços afins de consultoria científica e técnica; serviços técnicos de ensaio e de análise
Par arrêtés ministériels du # aoûtnot-set not-set
288 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.