engenharia reversa oor Frans
engenharia reversa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
rétro-ingénierie
Se as pessoas que o roubaram souberem o que fazer, podem fazer engenharia reversa no meu trabalho.
Si ceux qui l'ont volé savent ce qu'ils font, ils peuvent user de rétro-ingénierie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se não estiver no banco de dados, precisamos da engenharia reversa do sangue da Luna.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se as pessoas que o roubaram souberem o que fazer, podem fazer engenharia reversa no meu trabalho.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguma chance de pegarmos emprestado por alguns dias,..... para fazer uma engenharia reversa?
On apprend autant des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A engenharia reversa do cérebro não se limita a replicar cada neurônio.
Ne vous inquiétez pasLiterature Literature
engenharia reversa?
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota: 5A004 inclui sistemas ou equipamentos concebidos ou modificados para desempenhar «funções criptanalíticas» por meio de engenharia reversa.
En fait, j' étais interne depuiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estou dizendo, eles tem alguma nave alienígena e estão usando a engenharia reversa para roubar a tecnologia.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armamentos UET são de engenharia reversa usando armas de Hunters apreendidos.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipervisores, programas de depuração ou ferramentas de software para engenharia reversa;
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionEurlex2019 Eurlex2019
Isso contrasta fortemente com a maioria dos outros problemas de engenharia reversa.
Le monde est plein de ce que vous appelez desLiterature Literature
Fizemos a engenharia reversa do composto.
Jetez-vousdedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nota: 5A004 inclui sistemas ou equipamentos concebidos ou modificados para desempenhar "funções criptanalíticas" por meio de engenharia reversa.
Qu' est- ce qu' il t' arrive?EurLex-2 EurLex-2
Engenharia reversa, resumindo,
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engenharia reversa, replicação e recreação de semicondutores de produção descontínua, usados e em fim de vida
Il faut que je contacte la CTUtmClass tmClass
5A004 inclui sistemas ou equipamentos concebidos ou modificados para desempenhar «funções criptanalíticas» por meio de engenharia reversa.
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Foram necessários séculos a uma assembleia para chegar lá por engenharia reversa.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O trabalho feito no NorBAC para remédios de engenharia reversa para a AIDS.
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reduz a uma corrente de dados que eu estou processando com engenharia reversa para recriar o conteúdo.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque fiz uma pequena engenharia reversa desde que tentaram me matar.
J' ai vraiment peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque fiz uma pequena engenharia reversa desde que tentaram matar-me.
LICATA, François, à LaLouvièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não consegui arrumar emprego nem como engenheiro comum, muito menos em engenharia reversa.
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei que poderia usar engenharia reversa com este celular, mas não posso.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu usei engenharia reversa em seu supersoro.
Ne paniquez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi uma engenharia reversa da narrativa.
Je vais rentrer dans le droit cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.