engraçadinho
farceur · gentil · joli · rigolo
engraçado oor Frans
engraçado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
drôle
fr
Qui cause le rire.
A vida seria trágica se não fosse engraçada.
La vie serait tragique si elle n'était pas drôle.
amusant
fr
Qui cause le rire.
Não vai ser tão engraçado como tu pensas.
Ce ne sera pas aussi amusant que tu le penses.
spirituel
Você tem um jeito engraçado de mostrar carinho
Tu as une forme très spirituelle de montrer ton affection
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mental · marrant · comique · fin · rigolo · cocasse · ridicule · blagueur · facétieux · amusante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não sei como estupro pode ser engraçado.
Rapport sur les passages au CDT dans le mode maritime de l’ASFC, octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você acha isso engraçado?
Oscar t' a bien aidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E engraçada.
Alors on va rester Seuls tous les deux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cara pensa que é engraçado roubar estações de petróleo.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engraçado, nunca te imaginei como psíquica.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é um homem muito engraçado.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque é engraçado.
Celle qui vous a donné ce bijouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As coincidências da vida são tão engraçadas.
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tente colocar os inimigos a correr em conjunto num único grupo. Desta forma, você não ficará rodeado e poderá fazer coisas engraçadas como apanhar o ouro enquanto eles andam a correr atrás de si
Je n' arrive pas a me souvenirde tous les détailsKDE40.1 KDE40.1
Normalmente, teria achado engraçado.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanLiterature Literature
Ela era bonita, inteligente, e engraçada.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.Literature Literature
Ao ouvir sua sugestão pela primeira vez, pensei que estava sendo engraçado, mas depois mudei de opinião.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.Literature Literature
Engraçado, enviei uma coisa para o Twitter e para o Facebook, a dizer: "Como definem a vulnerabilidade?
C' était désagréableted2019 ted2019
Muito engraçado, Charlie.
Sont déterminées selon la procédure prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, acho muito engraçado.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso não é engraçado, Callie.
Le règlement (CE) no #/# du Parlement Européen et du Conseil du # mars # fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen doit être intégré dans l’accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É tão engraçado me ver sofrer?
Lieutenant, c' est vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela tem um ótimo senso de humor, e não te acha engraçado.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos nós as sabíamos agora, incluindo as mudanças engraçadas que Hope fazia quando não entendia alguma palavra.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleLiterature Literature
No entanto, são engraçados.
Prends une grande respirationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma velhinha engraçada...
C' est pas les chemins de fer, vieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por alguma razão achei isso histericamente engraçado.
Je prendrai soin d' elleLiterature Literature
Começou a acontecer uma coisa engraçada.
C' était sombre, mais ils ont souffertQED QED
Muito engraçado.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho um ar tão engraçado quanto você?
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.