esmalte para as unhas oor Frans

esmalte para as unhas

manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

vernis à ongles

naamwoord manlike

voorbeelde

Maquilhagem para o rosto, esmalte e vernizes para as unhas
Maquillage pour le visage, émail et vernis pour les ongles

Esmalte e vernizes para as unhas
Émaux et vernis pour les ongles

Produtos para os cuidados das unhas, produtos para polir as unhas, cremes para as unhas, esmaltes para as unhas, endurecedores para as unhas, vernizes para as unhas, bases para aplicar nas unhas antes do verniz e fixadores para aplicar depois do verniz, produtos para retirar o verniz das unhas, amaciadores de cutículas, cremes de cutículas e produtos para a remoção de cutículas
Produits pour le soin des ongles, produits pour polir les ongles, crèmes pour les ongles, vernis à ongles, durcisseurs pour les ongles, vernis à ongles, base pour vernis à ongles et couche supérieure pour vernis à ongles, dissolvant pour vernis à ongles, produits traitants pour les cuticules, crèmes pour les cuticules, et produits pour enlever les cuticules

Produtos para esculpir unhas sob a forma de acabamentos, loções para fortalecer as unhas, endurecedores para as unhas, produtos para polir as unhas, cremes para as unhas, esmaltes e vernizes para as unhas, brilho para as unhas, bases para aplicar antes do verniz e fixadores para aplicar depois do verniz nas unhas, produtos para retirar o verniz das unhas, pontas de unhas, placas de esmeril
Produits de revêtement pour façonner les ongles, lotions pour renforcer les ongles, durcisseurs pour les ongles, produits pour polir les ongles, crèmes pour les ongles, vernis à ongles, paillettes pour les ongles, couches de base et couches supérieures pour vernis à ongles, dissolvants, pointes d'ongles, limes émeri

Tips, unhas postiças, colas para tips e unhas postiças, diluentes para colas de unhas, produtos para decorar as unhas, decalcomanias para as unhas, kits para prolongar as unhas, geles, geles UV, massas para prologar e endurecer as unhas, produtos para as peles e as unhas, produtos para os cuidados das unhas, produtos de protecção para as unhas, produtos para alisar as unhas irregulares, produtos endurecedores para o revestimento das unhas, vernizes para unhas, esmaltes para unhas, removedores de verniz para as unhas, óleos e nutrientes para as unhas, produtos para as peles em redor das unhas, produtos para polir as unhas, conjuntos de modelação de unhas acrílicas, algodão para uso cosmético, sabões, cremes, bálsamos e óleos cosméticos para as mãos e as unhas
Faux ongles, ongles artificiels, colle pour faux ongles et ongles artificiels, produit pour enlever la colle à ongles, produits pour embellir les ongles, décalcomanies pour les ongles, instruments pour allonger les ongles, gels, gels UV, pâtes pour allonger et durcir les ongles, produits pour les peaux et les ongles, produits pour le soin des ongles, produits pour la protection des ongles, produits pour lisser les surfaces irrégulières, produits pour renforcer et coller les ongles, vernis à ongles, émail à ongle, produits pour enlever le vernis, essences et produits nourissants pour les ongles, produits pour les cuticules autour des ongles, produits de polissage des ongles, instruments pour le modelage des ongles en acrylique, ouate à usage cosmétique, savons, crèmes, baumes et huiles cosmétiques pour les mains et les ongles

Produtos para os cuidados das unhas, nomeadamente produtos para o cuidado das unhas, vernizes para as unhas, bases para aplicar nas unhas antes do verniz, esmaltes para unhas, fixadores para aplicar depois do verniz nas unhas, brilho para as unhas, endurecedores para as unhas, endurecedores para as unhas, produtos para retirar o verniz das unhas, cremes para as unhas, produtos para a remoção de cutículas, pontas de unhas, unhas artificiais para as mãos e produtos para o cuidado das unhas
Produits de soins pour les ongles, à savoir, produits pour le soin des ongles, vernis à ongles, couche de base pour vernis à ongles, vernis à ongles, couche de finition pour vernis à ongles, paillettes pour les ongles, durcisseurs d'ongles, produits durcisseurs pour les ongles, dissolvants pour vernis à ongles, crèmes pour les ongles, produits pour l'élimination des cuticules, bouts d'ongles, faux ongles et produits pour polir les ongles

Olhei para as mãos, para as unhas que eu havia aparado cuidadosamente na noite anterior, pintado com esmalte.
Je regardai mes mains, mes ongles, que j’avais soigneusement limés la veille au soir et massés avec de l’huile.

Trabalhos de escritório, todos relacionados com sabões, produtos de perfumaria, óleos essenciais, óleos para uso cosmético, cotonetes (bastonetes algodoados para uso cosmético), produtos e toalhitas impregnadas para remover vernizes, decalcomanias decorativas para uso cosmético, esmalte e vernizes para as unhas, unhas postiças, produtos para os cuidados das unhas, ferramentas e instrumentos manuais conduzidos manualmente, alicates para cutículas e para unhas, corta-unhas eléctricos ou não, polidores de unhas, limas de unhas, tesouras, instrumentos de manicura e pedicura, estojos de manicura e pedicura
Travaux de bureau, le tout en rapport avec les savons, produits de parfumerie, huiles essentielles, huiles à usage cosmétique, bâtonnets ouatés à usage cosmétique, produits et lingettes imprégnées pour retirer les vernis, motifs décoratifs à usage cosmétique, émail et vernis à ongles, ongles postiches, produits pour le soin des ongles, outils et instruments à main actionnés manuellement, pinces pour cuticules et ongles, coupe-ongles électriques ou non, vernis à ongles, limes à ongles, ciseaux, instruments de manucure et pédicure, trousses de manucure et pédicure

Ela volta a guardar o celular no bolso, depois fica olhando para as unhas, arrancando pequenos flocos de esmalte.
Elle range le téléphone dans sa poche, puis scrute ses ongles, gratte des écailles de vernis.

Sucuri Às sextas-feiras, minha mãe ia fazer as unhas e voltava para casa reclamando do cheiro do esmalte.
Sucuri Le vendredi, ma mère allait chez la manucure et rentrait à la maison en râlant contre l’odeur du vernis à ongles.

Pigmentos para uso como matéria corante e/ou como base para várias aplicações cosméticas, tais como cosméticos coloridos, bâtons, esmaltes para unhas, lápis para as sobrancelhas, delineadores para contorno dos olhos, sombra para os olhos, bases de maquilhagem para o rosto, máscaras para os cabelos, champôs, sabonete para o banho, produtos para lavar as mãos, gel para pentear os cabelos, loção para o corpo, protector solar, loções, cremes e loções para os cuidados pessoais
Pigments utilisés comme matières tinctoriales et/ou matières de remplissage pour de nombreuses applications cosmétiques telles que les produits cosmétiques colorés, les bâtons de rouge à lèvres, les vernis à ongles, des crayons à sourcils, les surligneurs d'yeux, les ombres à paupières, le fond de teint, le mascara pour les cheveux, le shampooing, le savon de bain, les produits lavants pour les mains, le gel coiffant, les lotions corporelles, les protections solaires, les lotions, les crèmes et lotions de soin personnel

Produtos de maquilhagem, incluindo batons, rímel, produtos de maquilhagem para os olhos, sombra para os olhos, lápis para as sobrancelhas, lápis para os olhos, cremes para os lábios, bases de maquilhagem, esmaltes para unhas
Produits de maquillage y compris bâtons de rouge à lèvres, mascara, maquillage pour les yeux, fard à paupières, crayons à sourcils, crayons pour les yeux, baumes pour les lèvres, fonds de teint, vernis à ongles

Cosméticos, Cosméticos para sobrancelhas, Lápis para as sobrancelhas, Banho (preparações cosméticas para o -), Loções para a pele, Pestanas postiças, Unhas postiças, Esmaltes para unhas, Batons para os lábios, Máscaras cosméticas, Cosméticas (preparações -) adelgaçantes, Pó para a maquilhagem
Cosmétiques, Cosmétiques pour les sourcils, Crayons pour les sourcils, Bain (préparations cosmétiques pour le -), Lotions pour la peau [cosmétiques], Faux cils, Faux ongles, Vernis à ongles, Rouge à lèvres, Masques cosmétiques, Cosmétiques (préparations -) pour l'amincissement, Poudre pour le maquillage