espiritualismo oor Frans
espiritualismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
spiritualisme moderne anglo-saxon
spiritualisme
A diferença entre a transcendência cristã e qualquer forma de espiritualismo gnóstico consiste no mistério da encarnação.
La différence entre la transcendance chrétienne et toute forme de spiritualisme gnostique réside dans le mystère de l’incarnation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espiritualismo
Vous voudrez voir çatmClass tmClass
Além disso, não se dedique à teosofia, ao espiritualismo ou estudos semelhantes.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?Literature Literature
Organização e condução de seminários, conferências, cursos, especificamente no domínio do desenvolvimento pessoal, dos cuidados de saúde e dos métodos curativos através de medicinas alternativas e do espiritualismo
Elle vient souvent au PMUtmClass tmClass
Mas o que você está explicando não seria uma espécie de espiritualismo?
Que t' importe?Literature Literature
O espiritualismo era o estado natural do pensamento humano até o Renascimento e a subsequente Idade da Razão que se seguiu.
SONTCONVENUES DE CE QUI SUITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também no nosso tempo, marcado por crescente sede de espiritualidade que frequentemente motiva a adesão de muitos a seitas religiosas ou a outras formas de vago espiritualismo, os Bispos são chamados a discernir e favorecer os valores e as formas da verdadeira piedade popular.
Tu as l' air en forme!vatican.va vatican.va
Mas Hussonnet, admirador do Senhor de Maistre, declarou-se a favor da Autoridade e do Espiritualismo.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirLiterature Literature
Esse facto deve-se à influência do espiritualismo e da teosofia.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso afirmar a você que ele não estava só tentando desmascarar o espiritualismo?
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!Literature Literature
Trata-se de fenómenos evidentes de fuga para o espiritualismo, sincretismo religioso e esotérico, procura de factos extraordinários a todo o custo, chegando-se mesmo a opções transviadas, como a adesão a seitas perigosas ou a experiências pseudo-religiosas.
Ça doit être l' air de la campagnevatican.va vatican.va
Parece-me, portanto, que as pessoas instruídas não têm mais direito a nenhuma forma de espiritualismo provinciano.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantLiterature Literature
O moderno espiritualismo é geralmente apresentado como a continuação de uma tradição ancestral comum à maior parte das civilizações.
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?WikiMatrix WikiMatrix
Ele nunca acreditara naquelas coisas e odiava seu falso espiritualismo.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi parla présente directiveLiterature Literature
Li um livro sobre espiritualismo.
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se tratava de um grupo de amadores mexendo com o espiritualismo.
A vos marques, prêts, partez!Literature Literature
O ouro é o espiritualismo das vossas sociedades atuais.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsLiterature Literature
A ideia central do espiritualismo é que há um outro mundo para além do nosso.
Que faites- vous ici, bon sang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este propósito, o "Compêndio" recorda oportunamente que a espiritualidade laical "se encontra tanto no espiritualismo intimista, como no activismo social e sabe expressar-se numa síntese vital que confere unidade, significado e esperança à existência que, por muitos e diversificados motivos, é contraditória e fragmentária" (n.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesvatican.va vatican.va
Sem dúvida, a Ordem franciscana – assim sublinha – pertence à Igreja de Jesus Cristo, à Igreja Apostólica, e não pode construir-se num espiritualismo utópico.
N' ayez pas peurvatican.va vatican.va
Produz-se uma súbita embriagues no diálogo entre materialismo e espiritualismo, ciência e religião.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsLiterature Literature
A Bíblia não conhece um espiritualismo abstracto.
La suivantevatican.va vatican.va
Mas, por uma estranha cegueira, o espiritualismo sempre seguiu o materialismo nesse caminho.
As- tu lu le journal?Literature Literature
O trabalho do espiritualismo incitou a humanidade... a uma nova, seriedade moral.
la promotion de Bruxelles comme destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O espiritualismo faz um aceno para deus... e então desce para um mundo mais sombrio
o eaux de transitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma curva de aprendizado contra a sua força e espiritualismo.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.