estilo interno oor Frans
estilo interno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
style interne
style prédéfini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para este fim foram estabelecidas orientações comuns e um estilo interno único para as publicações, e adaptadas as mensagens dos meios de comunicação às audiências-alvo.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneEurLex-2 EurLex-2
Acha que as casas canadenses têm pátios internos, no tradicional estilo tâmil, Richard Parker?
Cherche pasLiterature Literature
Young desconfiava de jornais cujas páginas internas tinham nomes como “Estilo de Vida” ou “Opções”.
Elle est grosse?Literature Literature
"Young desconfiava de jornais cujas páginas internas tinham nomes como ""Estilo de Vida"" ou ""Opções""."
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurLiterature Literature
O Palácio Interno representou uma variante do estilo shinden em arquitectura, usado nas villas aristocráticas e casas ricas desse período.
Comment ça?- Toi et BennettWikiMatrix WikiMatrix
Isto está bem claro no Novo Testamento, onde, apesar de serem chamados irmãos todos os que compartilhavam a mesma fé em Jesus Cristo, é possível intuir que nem todas as comunidades cristãs, às quais pertenciam, tinham o mesmo estilo, nem uma idêntica organização interna.
Elle arrêtait pas de bavasservatican.va vatican.va
Lutero fez muito para estabelecer o estilo da língua e para lançar a estrutura para as relações internas na Alemanha.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementjw2019 jw2019
Ele deixa intacta a escadaria de honra, edifica fachadas sobre o pátio no estilo de Gabriel, mas faz desmontar a maior parte da decoração interna original.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurWikiMatrix WikiMatrix
Implementação de normas internas para os controlos do CNA ao estilo de vida baseados nas boas práticas europeias e criação de um mecanismo de cooperação com a CNI para controlos conjuntos ao estilo de vida.
J' aurais dû le savoirEurLex-2 EurLex-2
Embora o estilo de avaliação centrado no programa, que é promovido pelo regulamento interno da Comissão, seja naturalmente importante, é difícil obter-se uma boa compreensão do modo como o PQ funciona e melhorá-lo sem ter também em conta essas outras perspectivas.
Quel est le sens de ce mot?EurLex-2 EurLex-2
Equidade social: durante a última década, a equidade social nas ilhas europeias sofreu profundas alterações devido a um conjunto de fatores internos e externos: transportes, transformações económicas e mudanças em termos de estilos de vida, culturas e aspirações.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenusou possède des éléments de fortunequi sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um cara que, temendo por sua vida, concordou em cooperar... e contar tudo que sabe sobre as operações internas desta máfia... deste grupo de sanguessugas que chupavam dinheiro... de todas as operações, legais e ilegais... para financiar o estilo de vida extravagante deles.
Il viendra vers nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A planta interna e a fachada principal desta obra foram inspiradas no Museu Petit Palais de Paris, de estilo neoclássico, fortemente reforçado com detalhes Art Nouveau e estruturas metálicas então muito em voga arquitetura metálica do século XIX. O palácio, situado no Parque Florestal, foi inaugurado a 21 de setembro de 1910.
Je veux constamment des nouvellesWikiMatrix WikiMatrix
O estilo de vida nômade era bem adequado para a prática da guerra e os cavaleiros das estepes estavam entre os povos da segunda maior potência militar do mundo, mas foram limitados pela falta de unidade interna.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionWikiMatrix WikiMatrix
«Fornecer estatísticas nas principais áreas da política social em que o cidadão ocupa lugar central, tais como: o bem-estar; a sustentabilidade; a coesão social; a pobreza; as desigualdades; os desafios demográficos, nomeadamente o envelhecimento da população, o despovoamento, a dispersão da população e as migrações; o mercado de trabalho; a educação e a formação, incluindo a educação infantil, a educação de adultos, a formação profissional e a mobilidade dos jovens para fins de aprendizagem; a cultura e a atividade física; a qualidade de vida; a segurança; a saúde; a deficiência; o consumo; a livre circulação e o mercado interno; a mobilidade dos jovens; a inovação tecnológica; e os novos estilos de vida.
Vous avez doublé vos doseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fornecer estatísticas nas principais áreas da política social em que o cidadão ocupa lugar central, tais como: o bem-estar; a sustentabilidade; a coesão social; a pobreza; as desigualdades; os desafios demográficos, nomeadamente o envelhecimento da população, o despovoamento, a dispersão da população e as migrações; o mercado de trabalho; a educação e a formação, incluindo a educação infantil, a educação de adultos, a formação profissional e a mobilidade dos jovens para fins de aprendizagem; a cultura e a atividade física; a qualidade de vida; a segurança; a saúde; a deficiência; o consumo; a livre circulação e o mercado interno; a mobilidade dos jovens; a inovação tecnológica; e os novos estilos de vida.
J' ai fait une grosse erreureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Fornecer estatísticas nas principais áreas da política social em que o cidadão ocupa lugar central, tais como: o bem-estar; a sustentabilidade; a coesão social; a pobreza; as desigualdades; os desafios demográficos, nomeadamente o envelhecimento da população, o despovoamento, a dispersão da população e as migrações; o mercado de trabalho; a educação e a formação, incluindo a educação infantil, a educação de adultos, a formação profissional e a mobilidade dos jovens para fins de aprendizagem; a cultura e a atividade física; a qualidade de vida; a segurança; a saúde; a deficiência; o consumo; a livre circulação e o mercado interno; a mobilidade dos jovens; a inovação tecnológica; e os novas estilos de vida.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.not-set not-set
Fornecer estatísticas em áreas estratégicas da política social onde o cidadão ocupa lugar central, como o bem-estar, a sustentabilidade, a coesão social, a pobreza, as desigualdades, os desafios demográficos (em especial, o envelhecimento da população e as migrações), o mercado de trabalho, a educação e a formação, incluindo a educação infantil, a educação de adultos, a formação profissional e a mobilidade dos jovens para fins de aprendizagem, a cultura, a atividade física, a qualidade de vida, a segurança, a saúde, a deficiência, o consumo, a livre circulação e o mercado interno, a mobilidade dos jovens, a inovação tecnológica e as novas escolhas de estilos de vida.
Où est- ce que tu vas?EurLex-2 EurLex-2
Fornecer estatísticas em áreas estratégicas da política social onde o cidadão ocupa lugar central, como o bem-estar, a sustentabilidade, a coesão social, a pobreza, as desigualdades, os desafios demográficos (em especial, o envelhecimento da população e as migrações), o mercado de trabalho, a educação e a formação, incluindo a educação infantil, a educação de adultos, a formação profissional e a mobilidade dos jovens para fins de aprendizagem, a cultura, a atividade física, a qualidade de vida, a segurança, a saúde, a deficiência, o consumo, a livre circulação e o mercado interno, a mobilidade dos jovens, a inovação tecnológica e as novas escolhas de estilos de vida.
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lnot-set not-set
Fornecer estatísticas nas áreas principais da política social onde o cidadão ocupa lugar central, como o bem-estar, a sustentabilidade, a coesão social, a pobreza, as desigualdades, os desafios demográficos (em especial, o envelhecimento da população, o despovoamento, a dispersão da população e as migrações), o mercado de trabalho, a educação e a formação, incluindo a educação infantil, a educação de adultos, a formação profissional e a mobilidade dos jovens para fins de aprendizagem, a cultura, a atividade física, a qualidade de vida, a segurança, a saúde, a deficiência, o consumo, a livre circulação e o mercado interno, a mobilidade dos jovens, a inovação tecnológica e as novas escolhas de estilos de vida.
Il vit pour Ramen et les Red Bullnot-set not-set
Com efeito, o mercado interno da União Europeia beneficia com um sistema monetário que tem em vista evitar flutuações entre as taxas de câmbios das unidades monetárias europeias. Tal como o relator, também nós somos de opinião que um sistema monetário europeu «novo estilo» constitui um meio auxiliar adequado para o efeito.
Ça ne regarde personneEuroparl8 Europarl8
Desta experiência particular de São Paulo com Onésimo, pode partir uma ampla reflexão sobre o impulso de promoção humana dado pelo Cristianismo ao caminho da civilização, e também ao método e ao estilo desta contribuição, em sintonia com as imagens evangélicas da semente e do fermento: no âmbito da realidade histórica os cristãos, agindo como cidadãos individuais, ou de forma associada, constituem uma força benéfica e pacífica de mudança profunda, favorecendo o desenvolvimento das potencialidades internas em relação à própria realidade.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEvatican.va vatican.va
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.