eu estou sangrando
je saigne
estou sangrando oor Frans
estou sangrando
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
je saigne
Seu nariz está sangrando.
Vous saignez du nez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estou sangrando como um porco!
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COLiterature Literature
Estou sangrando!
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estou sangrando.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou sangrando.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou sangrando por toda parte.
ProbablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh agora, Estou sangrando!
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou sangrando?
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veja, estou sangrando.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux del'environnement susmentionnés sont peu probablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peguei a bolsa de Vanessa, e ele falou: — Estou sangrando pelo corpo todo, seu filho-da-puta.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementLiterature Literature
Estou machucado e eu estou sangrando.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— gritou ele. — Estou sangrando, sua maluca!
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandeLiterature Literature
Estou sangrando.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será que estou sangrando?
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou sangrando, seu filho da puta!
ou ses cellules sanguines meurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou sangrando...
Surtout pas.Vous êtes folle de luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou sangrando, Emmeline!
° "superficie de référence en pâturages permanents"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou sangrando.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur lesagencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repetindo, estou sangrando.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apertaria sua mão, mas estou sangrando.
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou sangrando.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Acho que estou sangrando.
Assume tes responsabilités, à présent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou sangrando muito.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou sangrando!
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre au sein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou sangrando como um matadouro no verão.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.Literature Literature
222 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.