estudo de viabilidade oor Frans

estudo de viabilidade

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

étude de faisabilité

Lançamento de um estudo de viabilidade
Lancement d'une étude de faisabilité

Étude de faisabilité

Estudo de viabilidade de um programa "Gateway to Korea"
Étude de faisabilité d'une campagne «Passerelle pour la Corée»

étude de viabilité

Está a ser efectuado um estudo de viabilidade cujos dados técnicos não podiam ser mais positivos.
Une étude de viabilité est actuellement en cours d'élaboration et les données techniques ne pourraient être plus encourageantes.

voorbeelde

Assunto: Estudo de viabilidade, segurança dos peões e teste EECV
Objet: Étude de faisabilité, sécurité des piétons et essais EEVC

Estudo de viabilidade de um programa "Gateway to Korea"
Étude de faisabilité d'une campagne «Passerelle pour la Corée»

Elaboração de estudos de viabilidade técnica
Réalisation d'études de faisabilité techniques

Dimensão fundamental dos estudos de viabilidade (ou plano de negócios, no caso de um investimento produtivo)
Dimensions essentielles des études de faisabilité (ou plan d'affaires en cas d'investissement productif)

Realização de estudos de viabilidade relacionados com a explotação de gás
Conduite d'études de faisabilité relatives aux exploitations gazières

Auxílio para estudos de viabilidade técnica
Aides aux études de faisabilité technique

O artigo 10.o estabelece a elaboração de estudos de viabilidade, mas não os define.
L’article 10 prévoit l’élaboration d’études de faisabilité, mais ne les définit pas.

Realização de estudos de viabilidade
Études de faisabilité concernant des produits

Lançamento de um estudo de viabilidade
Lancement d'une étude de faisabilité

O estudo de viabilidade confirmou que a liberdade de expressão é garantida pela Constituição.
L’étude de faisabilité a confirmé que la liberté d’expression est garantie par la Constitution.

Projecto 1.4 Estudo de viabilidade para a reabilitação da região mineira de Lefke | 900 000 |
Projet 1.4 Étude de faisabilité pour la réhabilitation de la zone minière de Lefke | 900 000 |

Elaboração de estudos de viabilidade de obras de construção e projetos técnicos
Élaboration d'études de faisabilité de constructions et projets techniques

Estados-Membros que devem realizar estudos de viabilidade
Les États membres réalisant des études de faisabilité

Serviços imobiliários, estudos de viabilidade financeira no domínio da área construída e do território
Services dans le secteur immobilier, études de faisabilité financière dans le secteur de l'urbanisme et de l'aménagement du territoire

Estudos de viabilidade, incluindo estudos de mercado
les études de faisabilité, y compris les études de marché

Avaliar o actual estudo de viabilidade sobre os rendimentos dos agregados familiares agrícolas
évaluer l’étude de faisabilité en cours sur les revenus des ménages du secteur agricole

- estudos de viabilidade de projectos de cooperação visando a implantação em determinados mercados regionais e sectoriais,
- études de faisabilité de projets de coopération visant à trouver des débouchés régionaux et spécialisés,

Esta intensidade de subsídio foi analisada em estudos de viabilidade no âmbito do PACT.
C'est le niveau de subvention qui était accordé à des études de faisabilité au titre du programme PACT.

Regra geral, o apoio comunitário aos estudos de viabilidade está sujeito a uma participação substancial das autoridades públicas.
En règle générale, le concours communautaire aux études de faisabilité est conditionné par une participation substantielle des autorités publiques.

Auxílio para estudos de viabilidade técnica (127)5.2.1.
Aides aux études de faisabilité technique (127)5.2.1.

Custo anual dos estudos de viabilidade técnica (em milhões de EUR)
Coût annuel des études de faisabilité technique (en millions d'euros)

Realização de estudos de viabilidade relacionados com a exploração de minerais
Conduite d'études de faisabilité liées à la prospection des minéraux

4. Resultados dos estudos de viabilidade, incluindo uma análise da procura e das opções;
4) les résultats des études de faisabilité, avec analyse de la demande et des options;

Estudo de viabilidade e sítio Internet para projecto de urbanização | Associação | 17969 | 14375 |
Étude de faisabilité et site web pour un projet de développement urbain | Association | 17969 | 14375 |

· Uma abordagem baseada nas melhores práticas para os sítios Web dos pontos de contacto nacionais: estudo de viabilidade
· A best practice based approach to National Contact Point websites: feasibility study [Une approche, fondée sur les bonnes pratiques, des sites web des points de contact nationaux: étude de faisabilité]