estudo comparativo oor Frans
estudo comparativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
étude comparative
No entanto, não foi realizado qualquer estudo comparativo dos respectivos custos.
En revanche, aucune étude comparative des coûts n'a été entreprise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objecto: Estudo comparativo dos sistemas de ensino para os alunos com necessidades específicas
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsoj4 oj4
Foi realizado um estudo comparativo entre o accionamento directo e o rotor aberto com motor redutor.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Um estudo comparativo de metabolismo in vitro da metoxifenozida, até 1 de abril de 2020;
Attendons encore un peuEurlex2019 Eurlex2019
A este propósito, convém referir que nenhuma parte interessada apresentou um estudo comparativo deste tipo durante o procedimento.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationEurLex-2 EurLex-2
Parecer do Comité Económico e Social sobre "Estudos comparativos dos resultados macroeconómicos"
On ne va pas mourirEurLex-2 EurLex-2
ESTUDOS COMPARATIVOS
S'il m'avait vendu ce billet et je l'avais acheté, nous aurions pu tous deux aboutir en prisonEurLex-2 EurLex-2
Estava fazendo um estudo comparativo sobre a cobertura do conflito pela mídia.
Les anacondas sont des machines à tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Estudo comparativo sobre as legislações e práticas dos Estados-Membros no domínio da protecção diplomática e consular;
Si tu bois, je viendrai te chercherEurLex-2 EurLex-2
Efectuou a Comissão algum estudo comparativo sobre o aproveitamento por parte dos investigadores universitários das suas próprias invenções?
Les gouvernements du royaume dnot-set not-set
Um registro completo deveria ser organizado, para permitir um estudo comparativo.
Prêt à battre le record?Literature Literature
Contudo, um estudo comparativo da remuneração dos funcionários das Instituições Europeias foi recentemente realizado por consultores independentes(1).
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.EurLex-2 EurLex-2
Acrescentam que estudos comparativos, efectuados com base nos modelos existentes no mercado nacional em 1993, indicavam que:
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?EurLex-2 EurLex-2
As conclusões foram baseadas num estudo comparativo realizado no âmbito de um convite à apresentação de propostas limitado.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.EurLex-2 EurLex-2
a) Medidas horizontais, tais como estudos comparativos destinados a avaliar o impacte do apoio comunitário,
Vous êtes un petit cachottier, hein?EurLex-2 EurLex-2
São estes últimos que deveriam constituir o objectivo, no sentido da definição de metas nos estudos comparativos.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?not-set not-set
Estudo comparativo entre personalidade de marca ideal vs. percebida
° microspectrométrie visiblescielo-title scielo-title
Estudos comparativos, Gestão de ficheiros informáticos, Estudo de mercados, Sondagens de opinião
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilytmClass tmClass
Não foram feitos estudos comparativos em crianças
C' était sombre, mais ils ont souffertEMEA0.3 EMEA0.3
No entanto, a Comissão não realizou qualquer estudo comparativo sobre as circunstâncias económicas das empresas espanholas e internacionais.
C' est pour cela que je t' ai fait venirEurLex-2 EurLex-2
— Relatórios de estudos comparativos de biodisponibilidade e de bioequivalência
Secret professionnelEurLex-2 EurLex-2
- Intercâmbio das melhores práticas, estudos comparativos de casos (eEurope).
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéEurLex-2 EurLex-2
Estudo comparativo da legislação de eficiência energética da Colômbia e a Espanha
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' Alexanderscielo-title scielo-title
resultados de estudos comparativos efectuados
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleoj4 oj4
ANEXO 7: Estudo comparativo dos custos de tripulação dos navios de passageiros
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageEurLex-2 EurLex-2
1979 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.