fábrica de conservas oor Frans
fábrica de conservas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
conserverie
O nosso bom amigo Malcolm tem sido visto perto da velha fábrica de conservas.
Notre cher ami Malcolm a été vu près de l'ancienne conserverie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abate de gado, preparação e fabrico de conservas de carne
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.EurLex-2 EurLex-2
Embalagem e fabrico de conservas de produtos animais e vegetais.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesEurLex-2 EurLex-2
2. Os óleos de desperdícios de fábricas de conservas, de valor inferior aos precedentes.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsEurlex2019 Eurlex2019
As fábricas de conserva são lugares vitais para entender a história da condição de trabalho feminina.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinLiterature Literature
201 Abate de gado, preparação e fabrico de conservas de carne
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?EurLex-2 EurLex-2
A menção «indústria transformadora» traduz melhor a definição atual das empresas do que «fábricas de conservas».
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheEuroParl2021 EuroParl2021
b) Fábricas de conservas de produtos animais e vegetais
Adrienne est jalouseEurLex-2 EurLex-2
Então, ou é o espancamento na fábrica de conservas ou o da porrada no bar.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se alguém o meteu no frasco de propósito na fábrica de conservas, não foi para ti.
Les autres l' auront que demainLiterature Literature
A extensão esverdeada dos pântanos não existia mais, a velha fábrica de conservas desaparecera.
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.Literature Literature
Controlos das fábricas de conservas
Ton caractère pourrait se bonifierEurLex-2 EurLex-2
O direito à restituição é adquirido no momento da utilização de azeite no fabrico de conservas.
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteEurLex-2 EurLex-2
Deve também ser feita menção à fábrica de conservas, que ainda hoje é lembrada pelos mais velhos.
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinEurLex-2 EurLex-2
O tomate fresco é transformado em tomate pelado em fábricas de conservas da área de Agro Sarnese-Nocerino.
Tout le monde à terre, tout de suite!EurLex-2 EurLex-2
Tem uma garota que trabalha comigo na fábrica de conservas.
La fille de quelqu' unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tínhamos 99 membros, em sua maioria fazendeiros, funcionários de uma fábrica de conservas, funcionários públicos e sua família.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieLDS LDS
Sim, na fábrica de conservas.
Examen des obligations de service publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 2 ) Inclui os su'nos utilizados para o fabrico de conservas a t'tulo do Regulamento ( CE ) n.o 546 / 97.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gelitreca-2022 elitreca-2022
Icky trabalhou lá numa fábrica de conservas no ano passado.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os óleos de desperdícios de fábricas de conservas, de valor inferior aos precedentes.
Je suis reconnaissantEurLex-2 EurLex-2
Na seguinte estava escrito: Por que há tantas fábricas de conservas no sudeste do Alaska?
Houben, dont l'expédition est parvenue augreffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteLiterature Literature
708 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.