facção política oor Frans
facção política
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
faction politique
Queremos que sejam as associações de produtores a emitir esses certificados e não qualquer facção política na Somália.
Nous voulons que ce soient les associations de producteurs qui octroient les certificats plutôt qu'une quelconque faction politique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todas as facções políticas na Dinamarca apoiam este processo.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionEuroparl8 Europarl8
Eles não eram uma facção política?
Journaliste sexy du lycée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queremos que sejam as associações de produtores a emitir esses certificados e não qualquer facção política na Somália.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeEuroparl8 Europarl8
Ele chefia a facção política que deseja esquentar a Guerra Fria.
Ce délai ne dépasse pas # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As lutas de poder regionais que afectam o Líbano aprofundaram a ruptura entre facções políticas.
Mlle JenkinsEuroparl8 Europarl8
As várias facções políticas procuraram favorecer os sindicalistas da sua "cor".
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
Pelo respeito que devo a este Parlamento, não volto às polémicas ateadas por uma certa facção política.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?Europarl8 Europarl8
O problema é o seguinte: que facção política será representada?
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurLiterature Literature
Ninguém, a despeito de sua facção política, queria ver as eleições decididas por marginais assassinos radicais.
Vous ne partez pas d' iciLiterature Literature
“Abriu meus olhos para ver que o nacionalismo e as facções políticas dividem os homens.
Je trouve pas les lettresjw2019 jw2019
Entretanto há o temor de que facções políticas tentem cooptar o movimento [en].
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action,de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.gv2019 gv2019
18:2, 4) Desejará também manter a neutralidade para com as facções políticas em conflito neste mundo.
Un flacon suffira?jw2019 jw2019
No entanto, a união económica significaria possivelmente acabar com as diferentes visões políticas e as diferentes facções políticas.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.Europarl8 Europarl8
Democracia significa uma competição honesta entre facções políticas opostas e esses ataques são incompatíveis com a democracia.
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.Europarl8 Europarl8
Naquele tempo, a Alemanha estava numa grande desordem, e diversas facções políticas entraram em conflito violento nas ruas.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?jw2019 jw2019
Na sua opinião, quais são as facções políticas mais prováveis?
J'ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda nação tem sua classe dominante, embora esse grupo possa estar dividido em diferentes facções políticas.
Cette personne n'est pas ici pour se défendrejw2019 jw2019
A que facção política se juntaram os apóstolos?
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautjw2019 jw2019
A facção política que representava não estava no poder.
J' applaudis votre courage, KaneLiterature Literature
Está atingindo as duas facções políticas.
Sand Creek après demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líderes de facções políticas tentarão angariar seu voto.
Le présidentLiterature Literature
Pergunte a si mesmo: A que facção política, quer romana quer judia, juntou-se Jesus?
Unir et conseiller les autresjw2019 jw2019
Há algum membro do pessoal da Londinense que possa estar associado a estas facções políticas?
Combien de temps comptez- vous partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paralisada, a regência mostrou-se incapaz de resolver disputas e rivalidades entre facções políticas nacionais e locais.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dWikiMatrix WikiMatrix
São dois meio-irmãos e um primo, chefes de uma facção política do Laos.
ESSAIS MÉCANIQUESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
264 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.