farsista oor Frans
farsista
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
boute-en-train
joyeux drille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Esse farsista do Andoche tem inteligência como os Quarenta.[302] — Como cem — disse Popinot, estupefato com essa ideia.
Ce farceur d’Andoche a de l’esprit comme les quarante. — Comme cent, dit Popinot stupéfait de cette idée.Literature Literature
Satã, farsista, queres pulverizar-me com os teus feitiços.
Satan, you joker, you want to undo me with your spells.Literature Literature
— São outros farsistas danados — disse Claparon —, esses jornais!
Encore de satans farceurs, dit Claparon, que ces journaux.Literature Literature
CÁSSIO — Não merece tanta honra um colegial petulante, que tem por companheiro um farsista e um estróina.
CASSIUS Il est indigne d’un tel honneur, cet écolier mutin, l’associé d’un farceur et d’un libertin.Literature Literature
— Um milhão pelo menos — respondeu um farsista de bom humor, piscando o olho e roçando por ele com o capote rasgado.
—Un million moins un, répondit un loustic de belle humeur, clignant de l’oeil et en le frôlant de sa capote déchirée.Literature Literature
Foi provavelmente algum Espírito leviano e farsista.
C'est probablement quelque Esprit léger et farceur.Literature Literature
O senhor é um farsista, confesse, meu velho: impingir-nos um baile e dois meses depois pedir para reformar letras!
Vous êtes un farceur, dites donc, gros père, nous flanquer un bal et deux mois après demander des renouvellements!Literature Literature
Bixiou me dizia: “É um grande farsista o teu irmão!”.
Bixiou me disait : – C’est un fameux farceur, ton frère !Literature Literature
Sabes o que me chamou? " Farsista "!
De " fat- chiste "!Ah, oui?opensubtitles2 opensubtitles2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.