contacto favorito
contact favori
favorita oor Frans
favorita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
favori
Qual é o nome do seu filme favorito?
Quel est le titre de ton film favori ?
préféré
Esta é a minha faixa favorita no disco inteiro.
De tout le disque, c'est ma piste préférée.
chouchou
Um bocadinho cedo para começar a ter favoritos Phil.
C'est un peu prématuré pour les chouchous, Phil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O nosso convidado de hoje é um favorito dos fãs recorrente.
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é o favorito.
Ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu favorito: encontramos um buraco negro.
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretQED QED
Ele não ia arrancar nem a confissão do bolinho favorito de uma menina.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas então, estava a ver o meu site favorito de origami e fui atingida.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua pizzaria favorita.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele pegou suas moscas favoritas.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que foi por isso que escolheu aquela discussão com seu pai como sua memória favorita.
Vous voulez officialiser?Literature Literature
Era a dança favorita do conde, a dança da sua mocidade, uma das marcas da «inglesa»
Soulève- la et tire- la vers toiLiterature Literature
Sua filha, irmã, sobrinha, e prima favorita, Kate. "
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper, é sua bola favorita.
Il ne mérite pas de travaillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela era a favorita de Claire.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este botão permite-lhe marcar locais específicos. Carregue neste botão para abrir o menu de favoritos, no qual poderá adicionar, editar ou seleccionar um favorito. Estes favoritos são específicos da janela de ficheiros, embora funcionem como os outros favoritos no KDE. Home Directory
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.KDE40.1 KDE40.1
Qual é o seu drinque favorito?
Ca a l' air d' être un fiascoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Então, qual seu personagem de ficção favorito.
Ça fait plaisir de te voir heureuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou dar- vos o meu cenário favorito.
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété dQED QED
Queremos passar um tempo com nossos filhos, mas também queremos desfrutar de nossos passatempos masculinos favoritos.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementLDS LDS
Indo mais fundo na caixa, Josh encontrou um diário com a cor favorita de sua mãe, verde-limão
Merde, prends une décisionLiterature Literature
Serralharia é minha favorita, abrir e fechar portas
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsopensubtitles2 opensubtitles2
Te colocarei na minha mesa favorita.
il convient avec le demandeur de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ver TV é seu passatempo favorito.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?jw2019 jw2019
Ao separarem-se, à noite, Denissov bateu no ombro do seu favorito Rostov: — Não há meio de namoriscar, heim?
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, enparticulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysLiterature Literature
Ele pode ter ido para os profissionais mas será sempre o filho favorito de Hearst
Man, je veux pas entendre ça!opensubtitles2 opensubtitles2
Quem são seus poetas favoritos?
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha empregada favorita.
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.