fonte tipográfica oor Frans

fonte tipográfica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

police d'écriture

voorbeelde

Software para visualização e impressão de fontes tipográficas
Logiciels pour l'affichage et l'impression de polices de caractères

Fontes tipográficas, tipos de letra e desenhos de tipos de letra
Caractères d'impression, caractères et symboles typographiques

Fontes tipográficas armazenadas digitalmente, em especial em suportes de registo eléctrico e/ou magnético, discos magnéticos e disquetes
Polices de caractères stockées et numérisées, en particulier sur des supports d'enregistrement électriques et/ou magnétiques, des disques magnétiques et des disques

Fontes tipográficas gravadas em suportes magnéticos
Polices de caractères enregistrées sur supports magnétiques

Software descarregável para visualização e impressão de fontes tipográficas
Logiciels téléchargeables pour l'affichage et l'impression de polices de caractères

Nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com artes gráficas, tipos de letra ou fontes tipográficas ou Impressão
Aucun des services précités ne se rapportant aux arts graphiques, aux types de caractères, aux polices de caractères ou Imprimerie

Organização de exposições com fins comerciais ou publicitários relacionadas com fontes tipográficas
Organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité en relation avec les caractères de polices typographiques

Acessórios e consumíveis para impressoras de computador, Nomeadamente, Fitas [e fontes tipográficas] para impressoras de computador
Accessoires et fournitures pour imprimantes d'ordinateurs, À savoir, Rubans pour imprimantes d'ordinateurs [et polices de caractères]

Fontes tipográficas
Polices de caractères

Fontes, fontes tipográficas, desenhos de tipos e de símbolos para impressoras
Polices de caractères, dessins et symboles typographiques

Fontes tipográficas gravadas em suporte magnético
Polices de caractères enregistrées sur des supports magnétiques

Nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com artes gráficas ou tipos de letra, fontes tipográficas ou impressão
Aucun des services précités ne se rapportant aux arts graphiques ou aux types de caractères, aux polices de caractères ou à l'imprimerie

Fontes tipográficas, Tipos de carateres e símbolos sob a forma de dados gravados
Polices de caractères, types de caractères et symboles sous la forme de données enregistrées

Software para criação de tipos de letra, fontes tipográficas e fontes tipológicas
Logiciels pour la création de polices de caractères, de types de caractères et de caractères typographiques

Fontes tipográficas em suportes de dados legíveis por máquina
Caractères typographiques sur supports de données exploitables par une machine

Software para criação de fontes tipográficas
Logiciels de création de caractères

Apple Advanced Typography (AAT) é um programa de computador da Apple Computer para a renderização avançada de fontes tipográficas, suportando internacionalização.
Apple Advanced Typography (AAT) est une technologie d’Apple de fonte numérique, principalement pour l’internationalisation et les fonctionnalités typographique avancées.

Na página 278, no anexo, o «layout» e as fontes tipográficas usadas em «PARTE A — Modelo» passam a ser os seguintes:
À la page 278 de l’annexe, la mise en page et la typographie utilisées dans «PARTIE A — Modèle» sont remplacées comme suit:

Cooper Black é uma fonte tipográfica serifada desenhada por Oswald Bruce Cooper em 1921 e lançada pela Barnhart Brothers & Spindler em 1922.
Cooper Black Cooper Black est une police de caractères à empattement conçue par Oswald Bruce Cooper en 1922 et distribuée par la Barnhart Brothers & Spindler à partir de 1923.

Na América do Norte, há 200 sites similares ao Groupon, alguns copiando a aparência do site, as fontes tipográficas e seu logotipo.
En Amérique du Nord, il y a 200 sites similaires à Groupon, certains copiant l'apparence de son site, ses polices de caractères et son logo.

Nenhum dos produtos atrás referidos relacionado com artes gráficas ou com a produção, reprodução, criação ou duplicação de tipos de letra ou fontes tipográficas
Aucun des produits précités ne se rapportant aux arts graphiques ou à la production, à la reproduction, à la création ou à la duplication de types de caractères ou de polices de caractères

Fontes tipográficas, tipos de letra e desenhos de tipos de letra de carateres alfanuméricos e/ou símbolos tipográficos gravados em suportes legíveis por máquina
Types de caractères, polices de caractères et dessins de caractères pour caractères alphanumériques et/ou symboles typographiques enregistrés sur un support exploitable par une machine

Livros de instruções e manuais de utilizador, todos relacionados com tipos de letra, fontes tipográficas e programas de computador para criação de tipos de letra e fontes tipográficas
Livres d'instruction et manuels d'utilisation, tous liés à des polices de caractères et à des types de caractères et programmes informatiques pour la création de polices de caractères et de types de caractères

A recorrente considera, pelo contrário, que os elementos figurativos (fontes tipográficas, fundo, jogo de cores), pelo seu caráter inabitual e criativo, são suficientes para, no seu conjunto, conferir ao sinal um caráter não puramente descritivo.
La requérante estime, au contraire, que les éléments figuratifs (polices de caractères, fond, jeu de couleurs), par leur caractère inhabituel et créatif, sont suffisants pour conférer au signe dans son ensemble un caractère non purement descriptif.

Do mesmo modo, a diferença de tamanho entre os dois elementos nominativos e as diferentes fontes tipográficas utilizadas para estes dois elementos conduzem a atenção do consumidor para a palavra «Wohl» e, assim, para a ideia de bem‐estar.
De même, la différence de taille entre les deux éléments verbaux ainsi que les polices de caractères différentes utilisées pour ces deux éléments conduisent à ce que l’attention du consommateur soit portée sur le mot « Wohl » et, ainsi, sur l’idée de bien-être.