fruta fresca oor Frans

fruta fresca

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

fruits frais

O que você gostaria de sobremesa: sorvete ou frutas frescas?
Qu'aimeriez-vous comme dessert: du sorbet ou des fruits frais ?

fruits

naamwoord

O que você gostaria de sobremesa: sorvete ou frutas frescas?
Qu'aimeriez-vous comme dessert: du sorbet ou des fruits frais ?

Soortgelyke frases

fruto fresco
fruit frais

voorbeelde

Outras frutas frescas:
Autres fruits, frais:

FRUTOS FRESCOS OU CONGELADOS; FRUTOS DE CASCA RIJA
FRUITS, À L'ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; FRUITS À COQUE

Legumes e frutos frescos, em especial cogumelos, azeitonas, courgettes, tomate, beringelas
Fruits et légumes frais, en particulier champignons, olives, courgettes, tomates, aubergines

Frutas frescas, citrinos, limões frescos, limões não processados, bagaço [resíduo de frutos], produtos hortícolas e legumes frescos
Fruits frais, agrumes, citrons frais, citrons non traités, marc [résidu de fruits], herbes potagères et légumes frais

Hortaliças, legumes, vegetais e fruta fresca
Plantes potagères, légumineuses, végétaux, fruits à l'état frais

Frutos frescos e bagas
Plantations d'arbres fruitiers et de baies

Frutos frescos e bagas, citrinos, oliveiras, vinhas, outras culturas permanentes e culturas permanentes em estufa > 2/3
Plantations d'arbres fruitiers et à baies, agrumeraies, oliveraies, vignes, autres cultures permanentes et cultures permanentes sous serre > 2/3

Muitos gostam de comer esta fruta fresca, mas outros preferem transformá-la em sorvete.
Beaucoup de personnes aiment consommer les chirimoyas nature, mais d’autres les préfèrent préparés avec de la crème glacée.

Serviços retalhistas em linha relacionados com frutos frescos, Nozes, Legumes e Ervas
Services de vente au détail en ligne liés aux fruits frais, Écrous, Légumes et Herbes

Serviços de importação e exportação, publicidade, promoção e venda de frutas frescas
Services d'importation et exportation, publicité, promotion et vente de fruits frais

Frutos, frescos, secos ou não cozidos, congelados, sem adição de açúcar, frutos de casca rija
Fruits, frais, séchés ou non cuits, conservés par congélation, sans addition de sucre; noix

Isto é fruta fresca?
C'est des fruits frais?

Muitos produtos estavam em falta, especialmente frutas frescas.
Beaucoup de produits manquaient, en particulier les fruits frais.

Fruta fresca?
Des fruits frais?

Feijão fresco, frutos frescos
Haricots frais, fruits frais

(Géneros alimentícios – fruta fresca)
(Denrées alimentaires – fruits frais)

Apresenta aroma a fruta fresca, frutado, bastante ou mesmo muito persistente.
Il a un arôme de fruits frais, de fleurs, qui présente une persistance moyenne à forte.

Outras frutas frescas (1)
Autres fruits frais (1)

Frutos, frescos, secos ou não cozidos, congelados, sem adição de açúcar; frutos de casca rija
Fruits frais, séchés ou non cuits, conservés par congélation, sans addition de sucre; noix

frutos frescos de origem temperada | ha |
fruits frais d’origine tempérée | ha |

As frutas refrigeradas classificam-se nas mesmas posições das frutas frescas correspondentes.Nota complementar1.
Les fruits réfrigérés sont à classer dans les mêmes positions que les fruits frais correspondants.Note complémentaire1.

Frutas frescas, legumes frescos, alimentos crus frescos, mistura de alimentos crus, misturas de legumes frescos
Fruits frais, légumes frais, crudités, mélanges de crudités, mélanges de légumes frais

Maçãs, laranjas e frutas frescas
Pommes, oranges et fruit frais

FRUTOS FRESCOS OU CONGELADOS; FRUTOS DE CASCA RIJA
FRUITS, À L’ÉTAT FRAIS OU CONGELÉ; FRUITS À COQUE