fui roubada oor Frans

fui roubada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

je me suis fait volé

Phrase manlike

je me suis fait volée

Phrase vroulike

Soortgelyke frases

fui roubado
je me suis fait volé · je me suis fait volée

eu fui roubado
je me suis fait volé · je me suis fait volée

eu fui roubada
je me suis fait volé · je me suis fait volée

voorbeelde

Fui roubado da minha família.
On m'a enlevé à ma famille.

Abby, e se fui roubado?
Et si c'était un pickpocket?

Estive bêbado, fui roubado, estou quebrado.
J'ai pris de la drogue, je me suis fait braquer, j'ai été fauché.

Eu fui roubado.
J'ai été cambriolé.

Eu fui roubado.
J'ai été agressé.

Eu fui roubada.
J'ai été volée.

Fui roubada por um segurança de Valley State ontem.
Je me suis fait voler par un flic du campus de Valley State hier.

Eu encosto e como aquela merda, e digo que fui roubado de novo.
Je me gare et mange cette merde. Après je dit que je me suis encore fait agressé.

Fui roubada, mas deixe isso para lá.
J'ai été volée, mais laisse tomber ça.

Fui roubado dos meus pais em criança, e fui criado num lugar chamado Centro.
On m'a enlevé à mes parents et j'ai été élevé au Centre.

Fui roubado por um esperto.
J'ai été roulé par un expert.

Fui roubado.
Il a été volé.

Fui roubado.
J'ai été volé.

Todas as fezes que apanhei ou fui roubado, foi por imigrantes.
Chaque fois que j'ai été battu ou volé, ça a été par des immigrés.

Eu fui roubada, treinadora!
J'ai été volée, Coach!

O fato é que eu fui roubado.
J'ai été cambriolé.

Fui roubado!
J'ai été cambriolé.

Fui roubada.
Je me suis fait voler!

Céus, eu fui roubado!
J'y suis!

Estou aqui de licença e fui roubado.
Je suis en permission etje me suis fait dérober.

Também acho que fui roubada, ontem à noite, na sua casa, tio Willie
Je crois qu ́on m ́a volée, cette nuit

Quando era pequeno, fui roubado da minha família.
Enfant, on m'a enlevé à ma famille.

No decorrer da viagem, fui roubado, quase afogado e deixado sem vintém nas ruas de Junpui.
Au cours de ce voyage, j’ai été dépouillé, noyé et laissé sans le sou sur le pavé de Junpui.

Eu fui roubado!
On m'a cambriolé!

Fui roubado
Je me suis fait agresser