função definida positiva oor Frans
função definida positiva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fonction positive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deve utilizar-se em cada estudo substâncias de controlo negativas e positivas, para demonstrar que a viabilidade (controlo negativo), a função de barreira e a sensibilidade resultante (controlo positivo) dos tecidos se situam no intervalo histórico de aceitabilidade definido.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004EurLex-2 EurLex-2
Deve utilizar-se em cada estudo substâncias de controlo negativas e positivas, para demonstrar que a viabilidade (controlo negativo), a função de barreira e a sensibilidade resultante (controlo positivo) dos tecidos se situam no intervalo histórico de aceitabilidade definido
Je voulais protéger ma femmeoj4 oj4
Além disso, e sobretudo, a função do Tribunal consiste aqui em apreciar os eventuais incumprimentos das obrigações de um Estado-membro, definidas pelo direito positivo.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.EurLex-2 EurLex-2
Além disso, e sobretudo, a função do Tribunal consiste aqui em apreciar os eventuais incumprimentos das obrigações de um Estado-membro, definidas pelo direito positivo.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.EurLex-2 EurLex-2
Devem utilizar-se em cada série de ensaios produtos químicos de controlo negativos e positivos, para demonstrar que a viabilidade (com o controlo negativo), a função de barreira e a sensibilidade resultante (com o controlo positivo) dos tecidos se situam no intervalo histórico de aceitabilidade definido.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.EurLex-2 EurLex-2
Numa primeira fase, os projectos serão avaliados em função da sua elegibilidade e dos critérios de prioridade definidos no programa, com uma discriminação positiva a favor dos projectos apresentados por candidatos de Estados-membros ou regiões com uma fraca capacidade de produção.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Cada ensaio deve utilizar amostras de controlo negativas e positivas em paralelo, a fim de demonstrar que a viabilidade (com controlos negativos), a função de barreira e a consequente sensibilidade (com o produto químico de controlo positivo) dos tecidos se situam dentro de um intervalo de aceitabilidade histórico definido.
Lèche mon petit boutonEurlex2019 Eurlex2019
Expressa preocupação com o limite máximo demasiado baixo (5 milhões de EUR) imposto pela Comissão aos apoios do FEDER às infraestruturas culturais e de turismo sustentável de pequena dimensão, definido, além disso, em função dos custos totais em vez dos custos elegíveis, e salienta o forte impacto positivo que estes projetos podem ter no desenvolvimento regional em termos de impacto socioeconómico, inclusão social e atratividade;
Trippy, mon chérieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
corresponde à média dos valores de CO2 WLTP do veículo H resultantes dos ensaios referidos no ponto 2.2, corrigidos em função do balanço da carga do REESS (RCB) segundo o procedimento definido no anexo XXI, subanexo 6, apêndice 2, do Regulamento (UE) 2017/1151; a correção em função do RCB deve ser aplicada nos casos de RCB negativo (descarga do REESS) e de RCB positivo (carregamento do REESS) e também nos casos em que o critério de correção «c» especificado no quadro A6.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
corresponde à média dos valores de CO2 WLTP resultantes dos ensaios ao veículo L referidos no ponto 2.2, corrigidos em função do balanço da carga do REESS (RCB) segundo o procedimento definido no anexo XXI, apêndice 2, subanexo 6, do Regulamento (UE) 2017/1151; a correção em função do RCB deve ser aplicada nos casos de RCB negativo (descarga do REESS) e de RCB positivo (carregamento do REESS) e também nos casos em que o critério de correção «c» especificado no quadro A6.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As partes são incentivadas a tomar medidas para aplicar e apoiar, incluindo através de pagamentos em função dos resultados obtidos, o quadro existente definido nas orientações e decisões pertinentes já acordadas no âmbito da convenção respeitante: às abordagens estratégicas e incentivos positivos para as atividades relacionadas com a redução de emissões provenientes da desflorestação e da degradação florestal e o papel da conservação, da gestão sustentável das florestas e do aumento das reservas de carbono das florestas nos países em desenvolvimento; e às abordagens estratégicas alternativas, como as que combinam a atenuação e a adaptação para a gestão integral e sustentável das florestas, ao mesmo tempo que se reafirma a importância de promover, se for caso disso, os benefícios de uma economia não dependente do carbono decorrentes dessas abordagens.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.