função de utilizador oor Frans
função de utilizador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fonction utilisateur
rôle d'utilisateur
rôle utilisateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Membros do CISE (comunidades de utilizadores) | Funções de monitorização e apoio do CISE |
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
(k)Os dados são tratados apenas por utilizadores autorizados e de acordo com uma função de utilizador claramente definida e com direitos de tratamento na plataforma de eFTI, em conformidade com os requisitos de informações regulamentares aplicáveis;
Assez, sergentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Os dados são tratados apenas por utilizadores autorizados e de acordo com uma função de utilizador claramente definida e com direitos de tratamento na plataforma de eFTI, em conformidade com os requisitos de informações regulamentares aplicáveis;
Faites- lui écouter la bandenot-set not-set
O número de verificadores varia em função da categoria de utilizador (organizações ou famílias) e da categoria de floresta (critério).
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.Eurlex2019 Eurlex2019
Devem ser modulares e personalizáveis em função de cada utilizador, devendo normalmente incluir uma metodologia, um conjunto associado de ferramentas e software de fonte aberta.
Un type à bord, en violetEurLex-2 EurLex-2
Os procedimentos e funções de todos os utilizadores envolvidos nos processos internos foram documentados e difundidos.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésEurLex-2 EurLex-2
A prestação de serviços SST deverá ser orientada em função de requisitos dos utilizadores civis.
On vous a très chaudement recommandé à moinot-set not-set
Existirá uma função de apoio aos utilizadores para tratar os pedidos destes de forma interativa.
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O número de cópias deve ser estabelecido em função da população de utilizadores autorizados e segundo as necessidades de conservação definidas de forma limitativa
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?oj4 oj4
Função de criação e administração do utilizador (função CAU)
Tu feras d' autres filmsEurlex2019 Eurlex2019
Função de criação e administração do utilizador (função CAU)
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Este exercício deve ser efectuado em função da classe de utilizadores a quem é fornecido o acesso à rede.
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibEurLex-2 EurLex-2
Este exercício deve ser realizado em função da classe de utilizadores a quem é fornecido o acesso à rede.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationEurLex-2 EurLex-2
Este exercício deve ser efectuado em função da classe de utilizadores a quem é fornecido o acesso à rede
Au sens du présent règlement, on entend paroj4 oj4
(3) Em função da categoria de utilizadores, os aeroportos civis internacionais dividem-se em aeroportos públicos e não públicos.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
O número de cópias deve ser estabelecido em função da população de utilizadores autorizados e segundo as necessidades de conservação definidas de forma limitativa (10).
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuEurLex-2 EurLex-2
Excepto em casos de prova manifesta, as funções dos serviços de inspecção dos utilizadores devem ser alargadas.
« L'intéressé a droit à l'assistance d'un avocat, lors de toute comparution devant le juge d'instructionEurLex-2 EurLex-2
O comité de utilizadores deveria desempenhar funções consultivas e de apoio (artigo 5o).
Mon mari s' appelle Michael!EurLex-2 EurLex-2
(16) São possíveis diversas segmentações em função do tipo de utilizador (por exemplo, segmentos privados e empresariais, e segmentos urbanos e rurais).
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsEurLex-2 EurLex-2
Os direitos de utilizador da base de dados eSPIRS serão concedidos consoante a função do utilizador.
Quand on était enfants, je te suivais partoutEurLex-2 EurLex-2
2216 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.