gato persa oor Frans

gato persa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Persan

naamwoord

Ela tem os olhos de um gato persa.
Elle a des yeux de chats Persan.

chat persan

naamwoord

É aquele gato persa que se esconde em nossa garagem?
C'est le chat persan qui se cache dans le garage?

persan

naamwoord manlike

É aquele gato persa que se esconde em nossa garagem?
C'est le chat persan qui se cache dans le garage?

Gato Persa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Persan

naamwoord

Ela tem os olhos de um gato persa.
Elle a des yeux de chats Persan.

chat persan

naamwoord

Gatos Persas na História Francesa, só para passar o tempo
Quel cours du soir?Les chats persans au Moyen Âge

voorbeelde

Kenny era o obeso gato persa de Clara.
Kenny était le persan obèse de Clara.

Onde ouvira ele algo sobre um gato persa chamado Wonky Pooh?
Où avait-il entendu parler d’un chat qui s’appelait Wonky Pooh ?

Rhoda encarou o carrancudo gato persa cinzento, chamado Smokey
R HODA FAISAIT FACE À UN CHAT PERSAN GRIS revêche nommé Smokey.

Eu acabei de ver 2 gatos persas na sua bunda?
C'était deux chats persans, sur vos fesses?

Ele parecia um ratinho de brinquedo de um gato persa
On aurait dit la souris en peluche d’un chat persan

Há uma velha história sobre um gato persa.
Il y a un ancien conte au sujet d'un chat persan.

Gatos Persas na História Francesa, só para passar o tempo
Quel cours du soir?Les chats persans au Moyen Âge

Acomodou o corpo mais confortavelmente nas almofadas, tal como um gato persa branco o faria
Elle s’installa plus confortablement sur les coussins, comme aurait pu le faire un somptueux persan blanc

Um gato persa é uma coisa ótima, disse eu; mas um gato persa não chega.
Un chat persan, c’est très bien, me suis-je dit, mais un chat persan, ce n’est pas assez.

Um gato persa grande e gordo.
Un gros chat un gros chat angora

Écerto que tinha uma anedota sobre um gato persa, mas achou melhor abster-se de a contar.
Il avait bien une blague avec un chat, mais il jugea préférable de s’abstenir.

É aquele gato persa que se esconde em nossa garagem?
C'est le chat persan qui se cache dans le garage?

Ela tem os olhos de um gato persa.
Elle a des yeux de chats Persan.

Existe coisa mais fácil do que escrever artigos e comprar gatos persas com o pagamento?
Que peut-il y avoir de plus facile que d’écrire des articles puis d’acheter des chats persans avec ses piges ?

Desta vez é a carraça na pata do Labrador, amanhã é a pulga na orelha do gato persa.
Cette fois c’est une tique dans la patte du labrador, demain ce sera la puce dans l’oreille du chat persan.

Cleo abriu a porta para nós, espantando o gato persa
Cleo nous ouvrit la porte, chassant le chat persan

Sabia que os gatos persas não deveriam estar no exterior.
vous savez que les chats persans ne devraient pas être dehors.

Devias ter um pequeno gato persa
Un tout petit chat, hein?

Parecia furioso, como gatos persas sempre parecem.
Il semblait furieux , comme tous les chats persans

Captura de tela de No One Knows About Persian Cats (Ninguém Sabe dos Gatos Persas).
Capture d'écran de No One Knows About Persian Cats

Eu tive um gato persa.
J'ai eu un persan qui avait six doigts de pied.

Os olhos exorbitados de dor e pânico de meu gato persa.
Les yeux de mon chat grands ouverts de douleur et de panique tandis qu’il émettait un long miaulement.

Mamãe não tivera um gato persa em vinte anos, desde a morte de Max.
Maman n’avait pas eu de persan depuis vingt ans, depuis la mort de Max.

Recebi uma libra, dez xelins e seis pences por minha primeira resenha, e comprei um gato persa com esse dinheiro.
Ma première recension me rapporta une livre et un shilling ; et je fis l’acquisition d’un chat persan avec ces gains.

Aquela Foggy, tão cretina que não veio, a doença da sua tia e a pulga na orelha do seu gato persa.
Cette crétine de Foggy qui n’est pas venue, la maladie de sa tante, la puce dans l’oreille de son chat persan.