Gato siamês oor Frans

Gato siamês

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

siamois

naamwoord manlike

Uma vez, meu tio jogou gatinhos Siameses privada abaixo.
Mon oncle a mis des jumelles siamoises dans les toilettes et tiré la chasse d'eau une fois.

gato siamês

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

siamois

naamwoord manlike

Uma vez, meu tio jogou gatinhos Siameses privada abaixo.
Mon oncle a mis des jumelles siamoises dans les toilettes et tiré la chasse d'eau une fois.

chat siamois

manlike

Esse sorriso de gato siamês ainda me dá mais vontade de rebentar contigo.
Ce sourire de chat Siamois me donne encore plus envie de te tirer les vers du nez.

Gato Siamês

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

siamois

naamwoord manlike

Uma vez, meu tio jogou gatinhos Siameses privada abaixo.
Mon oncle a mis des jumelles siamoises dans les toilettes et tiré la chasse d'eau une fois.

Soortgelyke frases

Gato-siamês
Siamois · siamois

voorbeelde

Mimado e estragado Como um gato siamês?
Choyé et gâté comme un chat siamois

Um tinha uma foto de Tori e seus pais e o outro de um enorme gato siamês.
L’une montrait Tori et ses parents, et l’autre un énorme chat siamois.

Como ela gostava de felinos, levou também seu gato siamês para Betel.
Comme elle aimait les félins, elle a apporté son chat siamois au Béthel.

Horst conhecera uma mulher com coxas fortes e que tinha um gato siamês.
Horst avait rencontré une femme aux cuisses fortes qui possédait un chat siamois.

Talvez não saibas, mas o coração de um gato siamês é uma verdadeira iguaria.
Tu l’ignores sans doute, mais le cœur d’un chat siamois est vraiment un mets d’exception.

É um gato siamês morto há 2 mil anos ao cair de um coqueiro.
Il s’agit d’un Siamois mort il y a deux mille ans en tombant d’un cocotier.

Nós arrancamos os olhos do nosso gato siamês...
Nos regards de chats siamois se croisent

«Ela tem um gato siamês que se chama Pena.»
«Elle a un chat siamois qui s’appelle Plume.

E o mais belo gato siamês que eu já vi
Et le plus adorable des chats siamois

Parecia-lhe que um gato siamês bem grande dormia ao sol, junto dos seus pés descalços.
Il lui semblait bien qu’un gros chat siamois dormait dans le soleil contre ses pieds nus.

(Ele gargalha de novo) Cristo, isto não faria rir um gato siamês?
Bon Dieu, ça ferait même rire un chat siamois.

Esse sorriso de gato siamês ainda me dá mais vontade de rebentar contigo.
Ce sourire de chat Siamois me donne encore plus envie de te tirer les vers du nez.

Minha vovó tem um gato siamês.
Ma mémé a un chat siamois.

Aos quinze anos parecera uma viúva quando lhe envenenaram um gato siamês.
A quinze ans, elle avait pris des airs de veuve, après qu'on eût empoisonné son petit chat persan.

Era um gato siamês [...] ele comprou a raça errada.
C’était un siamois... il s’était trompé de race.

Um cria um gato siamês, outro um cachorro vira-lata.
L’un a un chat siamois, l’autre un chien bâtard.

Ao abrir os olhos, Jeff viu um esbelto gato siamês de patas escuras dormindo pacificamente no pé da cama king-size.
Quand Jeff ouvrit les yeux, il vit un chat siamois efflanqué paisiblement endormi au pied du lit immense.

Ah, quer dizer, por um gato (cat) siamês!
Un caniche nain?

Um belo gato abissínio ou siamês, numa excelente casa...
Un beau chat abyssin ou siamois dans une excellente maison... Peu importe, elle revivra.