gesto de revisão oor Frans
gesto de revisão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mouvement d'indication de révision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exortamos ao fim imediato, total e verificável das hostilidades, ao respeito pelos direitos humanos, ao acesso livre a todo o país por parte dos agentes humanitários e a um gesto ambicioso de reconciliação por parte do Governo e da oposição no Sri Lanka, que inclua uma revisão constitucional, com carácter de urgência.
C' est là que c' est pas coolEuroparl8 Europarl8
Penso ainda que esta proposta de resolução é um gesto necessário do Parlamento Europeu em relação aos próprios EstadosMembros enquanto expressão da reafirmação de uma vontade política de cada um deles de lutar contra as alterações climáticas e de acelerar a revisão dos mecanismos necessários para a ratificação do citado protocolo.
Cette inscription a été modifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEuroparl8 Europarl8
Solicita ao Governo do Sri Lanka, ao Partido Nacional Unificado e aos outros partidos que concordem em trabalhar em estreita cooperação, a fim de tomarem medidas enérgicas contra o terrorismo, e em dar satisfação às legítimas queixas dos Tamil, com um largo gesto de reconciliação dirigido às populações Tamil do Sri Lanka; entende que uma imediata revisão da Constituição do Sri Lanka, país que é uma das democracias mais duradouras da Ásia, constitui um passo importante para a criação do quadro adequado para tal acção, tendo em vista a definição do Estado enquanto república secular e democrática onde todas as religiões são respeitadas;
Tu as pu trop boire et t' évanouir?EurLex-2 EurLex-2
Solicita ao Governo do Sri Lanka, ao Partido Nacional Unificado e aos outros partidos que concordem em trabalhar em estreita cooperação, a fim de tomarem medidas enérgicas contra o terrorismo, e em dar satisfação às legítimas queixas dos Tamil, com um largo gesto de reconciliação dirigido às populações Tamil do Sri Lanka; entende que uma imediata revisão da Constituição do Sri Lanka, país que é uma das democracias mais duradouras da Ásia, constitui um passo importante para a criação do quadro adequado para tal acção, tendo em vista a definição do Estado enquanto república secular e democrática onde todas as religiões são respeitadas
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleoj4 oj4
Compreendo que a UE não vá ao ponto de insistir numa revisão profunda destinada a reduzir a duração e âmbito da protecção das patentes de medicamentos para os países em desenvolvimento ou uma isenção total para esses países, mas gostaria que explicasse melhor por que razão não o pode fazer, já que isso seria um gesto generoso por parte da UE.
Oui, je lui dirai, mamanEuroparl8 Europarl8
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.