gostoso oor Frans

gostoso

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

délicieux

adjektief manlike

Ninguém além de você sabe fazer uma salada tão gostosa.
Personne d'autre que toi ne sait faire une salade aussi délicieuse.

savoureux

adjektief manlike

O jantar fica mais gostoso com uma pitada de sal.
Un grain de sel rend le repas plus savoureux.

bon

adjektief manlike

O arroz está gostoso.
Le riz a bon goût.

sexy · bonne · succulent · gouteux · appétissant · goûteux · appétant · goutu · délicieuse

Soortgelyke frases

gostosa
bonne · canon · chaud · sexy

voorbeelde

Se você falar novamente que ele é gostoso eu te arranco as rótulas
Si tu me dis encore qu'il est sexy, je te casse les rotules.

A mesma língua com que você fala gostoso à sua mulher, aos seus filhos e à sua amante.
La même langue qui dit des mots doux à ta femme, tes gosses et ta maîtresse.

Ela pode derivar muito prazer de manter o lar em boa ordem, preparar refeições gostosas e nutritivas para a sua família, e assim por diante.
Elle aussi trouvera beaucoup de satisfaction à tenir sa maison propre et nette, à préparer des repas nourrissants et savoureux pour les siens, et ainsi de suite.

Não é gostoso?
C'est bon?

Está gostoso aqui no sol.
C est tres joli, dehors.

Sou gostosa e volumosa.
Je suis une femme tout en rondeurs.

Penteie meu cabelo, Petra, é tão gostoso.
Brosse mes cheveux, c'est si bon.

Quantos devem morrer para que você ache gostoso?
Combien devront mourir pour ton goût?

Gostosas.
des filles chaudes?

Parece gostoso.
C'est bien parti.

Jennifer a gostosa com o cabelo cacheado fez a palestra.
La Jennifer canon aux cheveux bouclés faisait l'exposé.

Foi bem gostoso...
On s'y sentait si bien...

Tem essa repórter gostosa.
Il y a cette beauté de journaliste.

Olá, gostosa!
Salut, beauté.

Quero dizer, todos os caras que conheço te acham gostosa.
Voyons, tous les types que je connais s'enflamment pour toi.

Gostosa, mas sombria.
Canon, mais mystérieuse.

Você está bem gostosa, bronzeada.
Vous êtes plutôt excitante en kaki.

Ele somente estalava os lábios dizendo que cada comida era mais gostosa do que a ultima.
Il se contentait de faire claquer ses lèvres en disant que chaque plat était meilleur que le précédent.

Sua mãe é gostosa daquele jeito?
Ta mère est aussi sexy?

Parece gostoso?
Ça te dirait?

Para ser de baixa caloria, esse pudim até que é bem gostoso.
Pour de l'allégé, ce dessert est plutôt bon.

Esta água de nascente das montanhas é a mais gostosa do mundo.
L’eau des montagnes est le meilleur dessert du monde.

Gostosa, olhos estranhos, provavelmente autista.
Sexy, des yeux étranges, probablement sur le spectre.

Crioulas são gostosas?
Les prennent dans le dos. "

Amalfitano deu um gole e lhe pareceu gostoso.
Amalfitano prit une gorgée et il le trouva bon.