greve selvagem oor Frans

greve selvagem

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

grève sauvage

naamwoord vroulike

Uma greve selvagem não leva a nada.
Une grève sauvage, ça ne va pas.

voorbeelde

Uma greve selvagem não leva a nada.
Une grève sauvage, ça ne va pas.

— As porras dos assassinatos são como uma greve, amigo, uma porra de greve selvagem.
—Les foutus assassinats sont comme une grève, cher ami, une foutue grève sauvage.

"No infcio, trata-se de uma greve ""selvagem"" desencadeada pelos O.E. imigrantes."
Au début, c’est une grève « sauvage » déclenchée par les O.S. immigrés.

Sobretudo quando surgia uma greve tão selvagem como seus rastreadores tinham informado.
Et plus encore lorsque se déclenchait une grève aussi importante que celle que lui avait signalée l’un de ses agents.

Um bando de guaxinins selvagens, fura-greve... e comedores de titica que só sabem viver assim.
Des baisouilles, des minables, des ignorants qui culbutent des chèvres.

Condena a Comissão tanto as selvagens agressões da entidade patronal contra os pescadores imigrantes assim como a transformação do OAED num mecanismo fura greves?
La Commission condamne-t-elle ces agressions contre des travailleurs migrants de la part de leurs employeurs, ainsi que la conversion de l'OAED en une machine à briser la grève?