guitarra oor Frans

guitarra

/gi'taʀɐ/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

guitare

naamwoordvroulike
fr
Instrument de musique à cordes pincées ayant des frettes.
Taro toca guitarra melhor do que todos meninos da sua sala.
Taro joue de la guitare mieux que tous les garçons de sa classe.
en.wiktionary.org

guitariste

naamwoordmanlike
Troy queria tocar guitarra em uma banda de rock.
Troy voulait être guitariste dans un groupe de rock.
Open Multilingual Wordnet

Guitariste

naamwoord
Troy queria tocar guitarra em uma banda de rock.
Troy voulait être guitariste dans un groupe de rock.
Open Multilingual Wordnet

guitare électrique

naamwoordvroulike
Uma guitarra não tem o mesmo som que um violão.
Une guitare électrique ne fait pas le même son qu'une guitare acoustique.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Guitarra

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

guitare

naamwoordvroulike
Taro toca guitarra melhor do que todos meninos da sua sala.
Taro joue de la guitare mieux que tous les garçons de sa classe.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Guitarra solo
Guitare solo
Guitarras eléctricas
guitare électrique
Guitarra rítmica
Guitare rythmique
Guitarra ressonadora
instrument à résonateur
guitarra barítono
guitare baryton
Guitarra semiacústica
Guitare semi-acoustique
Guitarra flamenca
Guitare flamenca
guitarra acústica
guitare acoustique
Guitarra Elétrica
guitare électrique

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por isso, se as guitarras rugissem e a bateria ribombasse, essa dicotomia funcionava para ele.
Qu' est- ce qu' on a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais guitarra
en cours de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musicalmente derivada do techno, "Artpop" apresenta instrumentação de piano e guitarras, e possui sons musicais computadorizados que intercalam-se nos instrumentos.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiWikiMatrix WikiMatrix
Obrigada pela guitarra.
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com uma guitarra à mão, posso cantar e relaxar.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho uma guitarra.
Vous avez des amis en uniforme?tatoeba tatoeba
Skin, a vocalista e líder do grupo, era então acompanhada por Ace à guitarra, Cass no baixo e Mark na bateria.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!WikiMatrix WikiMatrix
Logo após o fim do verão, as mudanças na linha até chegar, com Chrisunindo forças na guitarra.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonWikiMatrix WikiMatrix
Fique sem a guitarra nova até o próximo mês.
C' est une petite bosse inutileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de gravarmos a tomada base, eu não estava satisfeito com o som, por isso, inserimos um som limpo na introdução, com a voz do Kurt, bem como uma, duas, três, quatro, cinco guitarras, duas pistas de Mesa Boogie, duas pistas de Fender Bassman e uma pista a que chamávamos super- grunge, que era uma Bassman com efeitos
Traditionnellement, seulsdes boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsopensubtitles2 opensubtitles2
Originalmente funcionando como um poeta no Irã, ele também era formado em guitarra clássica e estilo flamenco.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéWikiMatrix WikiMatrix
As notas da guitarra a modos que se prolongam.
Identification des marchandisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A banda, composta por Stefan Zauner (vocais, teclados), Aron Strobel (guitarra e vocais), Rennie Hatzke (bateria), Michael Kunzi (baixo e vocal) e Alex Grünwald (teclado), foi formada no início da década de 1980.
Je vais l' emmenerWikiMatrix WikiMatrix
O guitarrista do Velvet Underground, Sterling Morrison, tocou guitarra em duas faixas.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelWikiMatrix WikiMatrix
Vim deixar minhas guitarras para nosso show de amanhã.
Comme tu voudrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passaste o dia em pijama a ver televisão e a tocar guitarra, foi?
Je veux que tu déménages!opensubtitles2 opensubtitles2
Esta é minha guitarra principal e toquei ao vivo com ela durante dez anos nos White Stripes
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au Départementopensubtitles2 opensubtitles2
Estavam agora tortas e encarquilhadas, mal conseguiam dedilhar os acordes mais simples numa guitarra.
Ce n' est pas mon but.Une vie est en jeu. On ne peut pas décider si viteLiterature Literature
O que acha de eu levar esta velha guitarra até a cidade?
Enterre- moi dans le jardinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom, tive que o emprestar minha guitarra esta noite, então... fiz ele me colocar na lista de convidados, e estou na lista.
ExactementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Por outro lado, segundo a jurisprudência, o direito de audiência abrange todos os elementos de facto ou de direito que constituem o fundamento do acto decisório, e não a posição final que a administração pretende adoptar (acórdãos Aire Limpio, referido no n.° 43 supra, n.° 116, e Forma de uma guitarra, referido no n.° 44 supra, n. ° 27).
Donne- moi ça, ignorant!EurLex-2 EurLex-2
Alguém quer tocar a pá guitarra!
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irriteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uma das músicas dele chamada “I go wild”, e ele estava sentado dedilhando a guitarra.
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineLiterature Literature
Não era apenas para encontrar uma guitarra.
Après tous tes rendez- vous manqués?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.