Guitarras eléctricas oor Frans

Guitarras eléctricas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

guitare électrique

naamwoord vroulike

Aos 16, não tinha carro... mas ganhei uma guitarra eléctrica!
A 1 6 ans, on ne m'avait pas donné une voiture... mais j'avais une guitare électrique.

voorbeelde

Formação e aulas de guitarra eléctrica e baixo eléctrico
Formation au jeu à la guitare électrique et à la guitare basse électrique

Aulas de teclas/piano, aulas de guitarra/guitarra eléctrica
Leçons de clavier/piano, leçons de guitare électrique

Uma verdadeira guitarra eléctrica.
Une VRAIE guitare électrique.

Robbie tocava guitarra eléctrica à apenas seis meses
Robbie ne joue de la guitare électrique que depuis à peine six mois

O Dylan passou a tocar guitarra eléctrica.
Dylan joue électrique.

Guitarras eléctricas e acústicas
Guitares électriques et acoustiques

Guitarras eléctricas, pianos eléctricos
Guitares électriques, pianos électriques

Instrumentos musicais e respectivas peças, nomeadamente guitarras eléctricas e acústicas
Instruments de musique et leurs pièces, à savoir guitares électriques et acoustiques

Instrumentos musicais, guitarras, guitarras acústicas eléctricas, guitarras eléctricas, peças para guitarras, guitarras-baixo, peças para guitarras-baixo
Instruments de musique, guitares, guitares accoustiques électriques, guitares électriques, pièces de guitares, guitares basses, pièces de guitares basses

Já tocaste numa guitarra eléctrica?
Tu joues de la guitare électrique?

Componentes electrónicos para guitarras eléctricas
Composants électroniques pour guitares électriques

Guitarras acústicas, guitarras eléctricas, bandolins, cavaquinhos havaianos ("ukuleles"), palhetas para guitarras, cordas para guitarras, estojos para guitarras
Guitares acoustiques, guitares électriques, mandolines, ukulélés, médiators, cordes de guitare, étuis à guitare

Se queres tocar guitarra rock, escolhe uma guitarra eléctrica.
Si vous voulez jouer de la guitare rock, trouvez- vous une guitare électrique.

Guitarras eléctricas, cavaletes para instrumentos, afinadores, surdinas, cordas, reguladores de instrumentos musicais
Guitares électriques, peignes, accordeurs, étouffoirs, cordes, boutons de réglage d'instruments de musique

Instrumentos de música, em especial guitarras eléctricas e teclados
Instruments de musique, en particulier guitares électroniques et claviers

Aos 16, não tinha carro... mas ganhei uma guitarra eléctrica!
A 1 6 ans, on ne m'avait pas donné une voiture... mais j'avais une guitare électrique.

Instrumentos musicais e peças para os mesmos, nomeadamente guitarras eléctricas, órgãos electrónicos, pianos, teclados, sintetizadores, baterias, teclados
Instruments de musique et leurs pièces, à savoir, guitares électriques, orgues électroniques, pianos, claviers, synthétiseurs, batteries, claviers

Instrumentos musicais e respectivas peças, em especial guitarras eléctricas e acústicas
Instruments de musique et leurs pièces, en particulier guitares électriques et acoustiques

Guitarras eléctricas ou electrónicas
Guitares électriques ou électroniques

Guitarra eléctrica.
Électrique.

Guitarras eléctricas, coberturas anti-poeira para guitarras e peças e acessórios para guitarras
Guitares électriques, housses antipoussière pour guitares et pièces et accessoires de guitare

Que é um tipo normal de guitarra eléctrica, são normalmente usadas no jazz.
Ce sont des sortes de guitares électriques ordinaires mais essentiellement utilisées dans le jazz.

Portanto, estão algures entre a guitarra acústica e a a guitarra eléctrica.
Elles se situent quelque part entre une guitare acoustique et une guitare électrique.

De facto, eu recomendo comprar uma guitarra eléctrica aos guitarristas principiantes por várias razões.
En fait, je recommande vraiment l'acquisition d'une guitare électrique pour les débutants, et pour quelques raisons.

Estamos a falar de amplificadores, guitarras eléctricas, talvez até lasers e máquinas de fumo.
C'est à dire des amplificateurs, des guitares électriques, peut-être même des lasers et des machines à fumée.