guito oor Frans

guito

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

fric

naamwoord manlike

Note- se, ela faz o que quiseres se tiveres o guito
Remarque, elle fera ce que tu veux si t' as le fric

blé

naamwoord manlike

Eles querem dar-te o guito todo deles.
Ils veulent te donner tout leur blé.

pognon

naamwoord manlike

voorbeelde

A Terceira Divisão do EPLS, sob o comando de Deng Wol, participou na ofensiva de abril-maio de 2015 no Estado da Unidade, em que o EPLS lançou um ataque coordenado para tomar redutos da oposição nos condados de Mayom, Guit, Koch, Mayendit e Leer.
La 3e division, menée par Deng Wol, a participé à l'offensive d'avril-mai 2015 dans l'État de l'Unité, durant laquelle l'Armée populaire de libération du Soudan a coordonné des attaques visant à conquérir des bastions de l'opposition dans les comtés de Mayom, Guit, Koch, Mayendit et Ler.

Vamos lá fazer algum guito, bacano.
Faisons affaire ensemble, salut.

E eu preciso de guito.
Et j'ai besoin de beaucoup de francs.

Ninguém te dá guita por um | carro da policia.
T'arriveras pas à vendre une voiture de flic.

Mas percebeste, não era só pelo guito.
Mais c'est pas que de l'argent.

Pepe, Guito não pode ficar aqui conosco.
Guito ne peut plus rester.

De certeza que o General Crosta tem guito para isso?
Vous êtes sûr que le général Costard les a?

O Ralphie agora diz que o guito é dele.
Ralphie dit que c'est tout pour lui.

Preciso de guita
J' ai besoin de fric

Dás-me o guito ou não?
Tu vas me donner le fric ou pas?

Eles querem dar-te o guito todo deles.
Ils veulent te donner tout leur blé.

E aqui precisamos de guito.
Et des sous, il en faut chez nous!

Não fiques assim corada, Guite
Rougis pas comme ça, ma Guite!

Primeiro o guito.
L'argent d'abord.

A questão é que precisamos de guito agora e não daqui a seis meses!
Le truc, c'est qu'on a besoin de l'argent maintenant, pas dans six mois.

Ei, sabes, eu tenho um projectozito com o qual podemos fazer um bocado de guito.
Tu sais... j'ai un petit projet... qui nous rapporterait des pépètes.

Passa a guita para cá
Je te rembourserai

Professor, como você pode achar que eu iria trazer... dinamite real com Guito a bordo?
Comment tu as pu croire que j'avais de la dynamite?

Guita, Sr. White.
Des thunes, M. White.

É logo a guita
C' est le blé tout de suite

Nigga, por favor, o homem que inventou essas coisas...É um triste qualquer na cave do McDonald' s... A pensar numa cena para dar guita aos verdadeiros patrões
Arrête, celui qui a inventé ça, c' est un pauvre naze de chez McDo qui a donné l' idée aux grands patrons

Foste tu quem disse que estava com falta de guito.
Tu as dit que tu avais besoin d'argent.