guitarra elétrica oor Frans

guitarra elétrica

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

guitare électrique

naamwoord vroulike

O meu irmão comprou uma guitarra elétrica.
Mon frère s'est acheté une guitare électrique.

Guitarra Elétrica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

guitare électrique

naamwoord vroulike

O meu irmão comprou uma guitarra elétrica.
Mon frère s'est acheté une guitare électrique.

voorbeelde

Tem uma guitarra elétrica?
As-tu une électrique?

Porque aqui na casinha de Mia no Brooklyn está minha velha guitarra elétrica, minha Les Paul Junior.
Mais oui, Mia garde ma vieille guitare électrique, la Les Paul Junior, dans sa petite maison de Brooklyn.

O Doutor toca o inicio de "Amazing Grace" em sua guitarra elétrica.
Le Docteur joue l'hymne Amazing Grace sur sa guitare électrique,.

Havia discos de ouro e de prata pregados nas suas paredes, além de umas mil guitarras elétricas
Il y avait des disques d’or et d’argent sur ses murs et une flopée de guitares électriques.

Em 2003, a revista Time colocou-o na lista dos "10 Melhores Tocadores de Guitarra Elétrica".
En 2003, le magazine TIME l'a inclus dans une liste de "10 films indiens à succès".

"Do Somethin'" é uma canção dance-pop com o uso de guitarras elétricas.
Do Somethin’ est un titre dance-pop agrémenté de guitares électriques.

Aparelho musical para mudança do som de uma guitarra elétrica quando está a ser tocada
Appareils pour instruments de musique permettant de modifier le son d'une guitare électrique pendant qu'on en joue

Em vez da guitarra elétrica.
Sans la guitare électrique.

Quer dizer, provavelmente, se eu tivesse nascido alguns anos depois, teria ido direto para a guitarra elétrica.
Bon, si j’étais né quelques années plus tard, je me serais sans doute jeté sur une guitare électrique.

Sua invenção mais conhecida é a Foldaxe, uma guitarra elétrica dobrável que mandou construir para Atkins.
Son invention la plus connue est la Foldaxe, une guitare électrique pliable qu’il fit fabriquer pour Chet Atkins.

Aos dez, ganhou sua primeira guitarra elétrica.
Celui-ci lui avait alors offert sa première guitare électrique.

Assim arranjei uma guitarra elétrica, aprendi três notas, e convenci algumas garotas a formar uma banda comigo.
J'ai acheté une guitare électrique, appris 3 accords et convaincu 3 nanas de me suivre.

— Nunca toquei guitarra elétrica
« J’ai jamais joué sur une électrique

Era impossível distinguir um do outro; três deles carregavam guitarras elétricas e estavam todos boquiabertos.
Ils étaient tous semblables, trois d’entre eux avaient des guitares électriques.

Como Alex Turner, Cook pediu um instrumento musical no Natal de 2001, recebendo uma guitarra elétrica.
En 2001, Alex Turner et Jamie Cook demandent des instruments de musique à Noël et reçoivent tous les deux une guitare.

Jimmy Page, guitarra elétrica.
Jimmy Page, guitare électrique.

Guitarras elétricas?
Une guitare électrique?

Toca guitarra acústica e... guitarra elétrica de 12 cordas.
Il joue ici de la guitare acoustique et électrique à 12 cordes.

Se não tiver uma guitarra elétrica, com boa amplificação e distorsão, não tem o núcleo do metal.
Si vous n'avez pas une guitare électrique, des amplis de bonne qualité et une bonne distorsion... vous n'avez pas le coeur du metal.

Eu não entendia o que guitarras elétricas pesadas iam fazer.
Ni ce que les guitares électriques peuvent lui apporter

Preciso de uma guitarra elétrica e um amplificador de, no mínimo, 30 watts.
J'ai besoin d'une guitare électrique et d'un ampli d'au moins 30 watts.

Chumbos (elétricos) para guitarras elétricas
Fils (électriques) pour guitares électriques

Um momento depois, o paraíso da guitarra elétrica de Vaughan inundou o carro.
Aussitôt, la guitare électrique divine de Vaughan a empli la voiture.

Minhas amigas e eu temos uma banda e nós gostaríamos de comprar uma guitarra elétrica.
Mes amies et moi, on a un groupe et on veut une guitare électrique.

Havia uma guitarra elétrica da Rapier Watkins que eu vi em um catálogo.
» J’avais vu une guitare électrique Watkins Rapier dans un catalogue.