hortelã brava oor Frans

hortelã brava

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Mentha arvensis

menthe des champs

naamwoord

menthe des prés

Soortgelyke frases

Hortelã-brava
mentha arvensis · menthe des champs

voorbeelde

Hortelã-brava
Menthe odorante

Para além de consumido fresco ou curado, o «Brocciu corse»/«Brocciu» serve igualmente para a confeção de especialidades típicas da cozinha corsa, como omeletes acompanhadas de hortelã brava, Imbrucciata (tarte) e Ciaccia (sonhos).
Outre sa consommation à l’état frais ou affiné, le Brocciu corse/Brocciu sert également à la confection de spécialités typiques de la cuisine corse, telles qu’omelettes accompagnées de menthe sauvage, imbrucciata (tarte) et ciaccia (beignets).

Mentha arvensis L.: Extrato de Mentha arvensis CAS 68917-18-0 CdE 492/Óleo desmentolizado de hortelã-brava/Mentha arvensis CdE 492/(= terpenos de Mentha arvensis)/Tintura de hortelã-brava/Mentha arvensis CdE 492
Mentha arvensis L.: extrait de Mentha arvensis; CAS 68917-18-0; CoE 492/Huile essentielle de menthe des champs (menthe sauvage) démentholisée; CoE 492/(= terpènes de Mentha arvensis)/Teinture de menthe des champs (menthe sauvage); CoE 492

Produtos de folhas secas de espécies de menta, hortelã-brava (mentha arvensis), mentha canadensis (variedade de hortelã-brava), hortelã-pimenta e hortelã-verde, folhas de chá de menta, folhas de menta utilizadas como aromas, vendidos a granel e embalados
Feuilles séchées en vrac ou emballées d'espèces de menthe, menthe des champs, menthe du Canada, menthe poivrée et menthe à épis, feuilles de menthe pour le thé, feuilles de menthe pour aromatiser

Acácia, ailanto, anthyllis, medronheiro, fidalguinha, amieiro negro, bupleurum, torga, centáurea, cardo, castanheiro, carvalho, cardo-das-vinhas, cistaceae, clematite, compostas, papoila, sanguinho, crucíferas, erva-mata-pulgas, árvore-do-paraíso, urze-branca, queiró, erica vagans, fruteiras, giesta, salva-bastarda, gramíneas, alecrim-das-paredes, azevinho, impatiens, jasione, knautia, alfazema, rosmaninho, bem-me-quer, hera, liliáceas, cornichão, trevo-de-cheiro, hortelã, mostarda, myrtaceae, aderno-bastardo, oliveira, papoila-brava, pinheiro, erva-de-ovelha, reseda, rododendro, sumagre, alecrim, silva, rosáceas, sanfeno, salgueiro, escabiosa, erva-do-mau-olhado, tomilho, tília, girassol, trevo-branco, trevo-roxo, ligustro, tojo, trepadeira-da-virgínia, noveleiro, soagem.
Acacia, ailanthe, anthyllis, arbousier, bleuet, bourdaine, buplèvre, callune, centaurée, chardon, châtaignier, chêne, cirse, cistacées, clématite, composées, coquelicot, cornouiller sanguin, crucifères, dorycnium, eleagnus, bruyère blanche, bruyère cendrée, erica vagans, fruitiers, genêt, germandrée, graminées, hélianthème, houx, impatience, jasione, knautie, lavande, lavande stoechas, leucanthème, lierre, liliacées, lotier, mélilot, menthe, moutarde, myrtacées, nerprun, olivier, papaver, pin, plantain, réséda, rhododendron, rhus, romarin, ronce, rosacées, sainfoin, saule, scabieuse, scorodoine, thym, tilleul, tournesol, trèfle blanc, trèfle violet, troène, ulex, vigne vierge, viorne, vipérine