idade da pedra oor Frans

idade da pedra

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

âge de la pierre

eienaam manlike

âge de pierre

naamwoord manlike

Os jornais estão chamando de tática da Idade da Pedra... e Nixon, de tirano louco
Les journaux l' ont qualifié de tactique de l' âge de pierre... et Nixon de tyran démentiel

Idade da Pedra

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Âge de la pierre

naamwoord

Période de la préhistoire qui commence avec la première utilisation de la technologie dans l'évolution humaine et l'expansion de l'humanité depuis les savanes d'Afrique de l'Est vers le reste du monde.

âge de la pierre

eienaam manlike

Période de la préhistoire qui commence avec la première utilisation de la technologie dans l'évolution humaine et l'expansion de l'humanité depuis les savanes d'Afrique de l'Est vers le reste du monde.

Idade da pedra

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Âge de la pierre

naamwoord

Soortgelyke frases

idade da pedra lascada
paléolithe · Âge de la pierre · âge de pierre

voorbeelde

Estamos na Idade da Pedra
Nous avons des siècles de retard

Os evolucionistas admitem que não há registros escritos da “Idade da Pedra”.
Ils admettent qu’on ne possède aucune relation écrite datant de cette période.

—A imagem que ele tem das mulheres data da idade da pedra.
— Sa vision des femmes date de l'âge de pierre.

Não tenho culpa se meu bofe vive na Idade da Pedra.
Ce n'est pas de ma faute si mon petit ami vit encore à l'âge de pierre.

Os caçadores-coletores da Idade da Pedra não plantavam gramados na entrada de suas cavernas.
Les chasseurs-cueilleurs de l’âge de pierre ne cultivaient pas l’herbe à l’entrée de leurs cavernes.

Olha, eu sou alemã e meus antepassados são arianos desde a Idade da Pedra.
En plus, je suis allemande, et aryenne depuis l'âge de pierre.

Povo da Idade da Pedra com armas modernas.
L’âge de pierre allié à l’armement moderne.

Os aldeões também viviam na Idade da Pedra em relação à igualdade dos sexos
Les villageois étaient également restés à l’âge de pierre pour les relations des hommes et des femmes

Na Idade da Pedra?
Quand, il y a deux siècles?

Tudo antes de 1980 é da Idade da Pedra.
Avant les années 80, c’est l’âge de pierre.

Estão na idade da pedra?
Vous êtes des barbares.

Capitão, pede para que trabalhe com um equipamento... que é pouco mais avançado que a idade da pedra.
Vous voulez que je travaille avec du matériel à peine plus avancé que des outils préhistoriques.

Mas o seu povo vive na idade da pedra.
Mais... votre peuple vit à l'âge de pierre.

Não é uma ferramenta da idade da pedra!
Ce n’est pas un outil de l’âge de pierre!

Disse a Humphries onde colocar a coreografia dele da Idade da Pedra.
J'ai dit à Humphries où coller sa chorégraphie d'Âge de la pierre.

Idade da Pedra, no fundo; atuais, ou pelo menos micénicas, quanto a higiene.
Typiques de l'âge de pierre quant au fond ; modernes, ou pour le moins mycéniennes, quant à l'hygiène.

— E daí a gente vai estar na Idade da Pedra
– Eh bien, on se retrouvera à l’âge de pierre

Ele é da Idade da Pedra.
Il vient de l'Age de la pierre.

Você tem vivido na idade da Pedra?
Tu vis dans une cave?

A propaganda dizia que o Slab iria “bombardear a imprensa tradicional até voltarem a Idade da Pedra”.
D’après ses communiqués de presse, il « renvoyait les médias traditionnels à l’âge de la pierre ».

De fato, a citação mais antiga que alguém já mandou era de um desenho da Idade da Pedra.
En fait, la plus vieille citation que quelqu'un ait envoyée venait d'un dessin animé sur l'Âge de Pierre.

Tudo antes de 1980 é Idade da Pedra.
Avant les années 80, c’est l’âge de pierre.

As aptidões básicas dos humanos não mudaram muito desde a Idade da Pedra.
Les capacités élémentaires des individus n’ont guère changé depuis l’âge de pierre.

Os limites cronológicos dessas divisões da Idade da Pedra variam um pouco de região para região.
Les limites chronologiques de ces divisions de l’Age de pierre varient quelque peu de région à région.

Vocês já tinham a Bomba H quando a Terra ainda estava na idade da pedra.
Nous connaissions la bombe H alors que la Terre était à l'âge de pierre.