indústria carbonífera oor Frans
indústria carbonífera
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
industrie charbonnière
57 Ora, a Comissão reconheceu a existência de uma situação de alguma concorrência entre as indústrias carboníferas alemã e britânica.
57 Or, la Commission a reconnu l'existence d'une certaine situation de concurrence entre les industries charbonnières allemande et britannique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não é preciso ser um especialista para perceber que são necessários trabalhadores especializados na indústria carbonífera.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperEuroparl8 Europarl8
[10] Ver a decisão N 552/2005 relativa aos auxílios à indústria carbonífera alemã em 2006.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, o sistema de aprovação dos auxílios à indústria carbonífera comunitária seria um sistema de autorização prévia.
Ah, tu dors ici?EurLex-2 EurLex-2
- facilitar a adaptação da indústria carbonífera às normas de protecção do ambiente.
Vosgueules, vous tousEurLex-2 EurLex-2
A Comissão aprovou estes auxílios tendo em conta as incidências sociais e regionais da restruturação da indústria carbonífera.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta partEurLex-2 EurLex-2
Embora tenham descido ligeiramente, os custos de produção médios da indústria carbonífera espanhola permanecem muito elevados.
Permanents?EurLex-2 EurLex-2
A indústria carbonífera polaca apresenta actualmente resultados de exploração positivos.
C' est qui la putain, petit?EurLex-2 EurLex-2
Intervenções financeiras em favor da indústria carbonífera
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure derenoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeEurLex-2 EurLex-2
- resolução dos problemas sociais e regionais decorrentes da evolução da indústria carbonífera.
Tu sais pas où il t' emméne?EurLex-2 EurLex-2
- indústria carbonífera e siderúrgica,
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Nestas condições, é bastante questionável a sobrevivência a longo prazo da indústria carbonífera do Saarland.
C' est leur vérité à euxEurLex-2 EurLex-2
O único sector onde se verificou uma diminuição tendencial contínua foi nos auxílios à indústria carbonífera.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesEurLex-2 EurLex-2
indústria carbonífera e siderúrgica,
Je t' ai libéré de la mortEurLex-2 EurLex-2
Capítulo 4: Medidas sociais ligadas à reestruturação da indústria carbonífera - 29 milhões de euros
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséEurLex-2 EurLex-2
Estes países representam a maior parte dos auxílios estatais atribuídos à indústria carbonífera.
Alors on a rattrapé le temps perduEurLex-2 EurLex-2
A indústria carbonífera e o mercado
Beaucoup de gens attendentEurLex-2 EurLex-2
No presente relatório, abordamos igualmente os relatórios da Comissão referentes aos auxílios estatais à indústria carbonífera
Vous ignorez ce qu' est la souffrancenot-set not-set
Após vários anos de auxílios estatais, a indústria carbonífera europeia continua em condições difíceis.
Ce qui suit s'adresse à luiEurLex-2 EurLex-2
Não foi atribuída qualquer ajuda estatal à indústria carbonífera do Reino Unido.
Matière intermédiaireEurLex-2 EurLex-2
O Quadro 27 apresenta os dados relativos aos auxílios à indústria carbonífera não destinados à produção corrente.
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!EurLex-2 EurLex-2
528 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.