kefir oor Frans

kefir

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

kéfir

naamwoord manlike

Kefir

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Kéfir

voorbeelde

Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau:
Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao:

Leite e Produtos lácteos,Em especial soro de leite, Manteiga, Queijo, Fromage frais (queijo fresco em creme), Leite creme, Natas, Natas ácidas, Leite condensado, Iogurtes, Leitelho, Kéfir (bebida de leite), Leite em pó para fins alimentares,Bebidas lácteas e bebidas lácteas mistas com elevado teor de leite, preparações à base de muesli, essencialmente constituídas por natas ácidas, Leitelho, Leite fermentado, Iogurtes, Kéfir (bebida de leite), Coalhadas,Também com adição de frutas preparadas e/ou cereais, sobremesas pré-confeccionadas à base de leite, Iogurtes, Coalhadas e Leite creme,Também com adição de ervas aromáticas e/ou frutas preparadas e/ou cereais
- de lait et Produits laitiers,En particulier petit lait, Beurre, Fromages, Fromage frais, Crème de lait, Crème, Crème aigre, Lait condensé, Yaourts, Babeurre, Képhir, Lait en poudre à usage alimentaire,Boissons au lait et boissons mélangées au lait non alcooliques essentiellement à base de lait, préparations à base de muësli, essentiellement à base de crème aigre, Babeurre, Lait caillé, Yaourts, Képhir, Lait caillé,Également avec ajout de fruits préparés et/ou céréales, desserts préparés à base de lait, Yaourts, Lait caillé et Crème de lait,Également avec adjonction d'herbes et/ou de fruits préparés et/ou de céréales

Ovos, leite e lacticínios, coalhada, queijo, manteiga, creme de manteiga, iogurtes, kéfir e suas variedades temperadas, doces de fruta
Oeufs, lait et produits laitiers, lait caillé, fromage, beurre, crème de beurre, yaourt, képhir et leurs variétés saisonnières, confitures

Ovos, Leite e produtos lácteos, Sobremesas à base de leite, Leite coalhado, Bebidas à base de leite, Leite condensado, Leite em pó, Leite com chocolate, Misturas contendo gordura para fatias de pão, Manteiga, Fromage frais (queijo fresco em creme), Polpas de frutos, Pasta de fruta, Saladas de frutas, Saladas de legumes, Bebidas à base de produtos lácteos, Iogurte, Queijo, Kéfir (bebida de leite), Coalhadas, Natas ácidas, Nata batida
Oeufs, Lait et produits laitiers, Desserts lactés, Lait épais, Boissons lactées où le lait prédomine, Lait condensé, Lait en poudre, Lait au chocolat, Mélanges contenant de la graisse pour tartines, Beurre, Fromage frais, Pulpe de fruits, Pâtes de fruit, Salades de fruits, Salades de légumes, Boissons à base de produits laitiers, Yaourt, Fromages, Képhir, Lait caillé, Crème aigre, Crème fouettée

Kefir, Leite creme, Nata batida, Coalhadas, Sobremesas à base de queijo fresco batido com frutas e ervas aromáticas, Kefir, Sobremesas, Essencialmente constituídas por leite, com adição de aromatizantes com gelatina e/ou amido enquanto espessantes
Koumys, Crème de lait, Crème fouettée, Lait caillé, Plats à base de fromage blanc aux fruits et aux herbes, Koumys, Desserts, Composés essentiellement de lait avec adjonction de renforçateurs de goût, de gélatine et/ou d'amidon en tant que liant

Venda a retalho ou em estabelecimentos, venda a retalho através de meios electrónicos ou de redes informáticas mundiais de produtos lácteos, queijo, leite coalhado, iogurte, bebidas lácteas em que predomina o leite, kéfir, bífidus, L.casei, natas e sucedâneos da nata, gorduras comestíveis, pratos pré-cozinhados à base de carne, peixe, aves ou legumes, croquetes, escalopes cordon bleu, produtos de pastelaria, marmeladas, gelados
Vente au détail dans les commerces, vente au détail par des moyens électroniques ou des réseaux informatiques mondiaux de produits laitiers, fromages, lait épais, yaourt, boissons lactées, où le lait prédomine, képhir, bifidus, L.casei, crème et succédanés de crème, graisses comestibles, plats cuisinés à base de viande, produits de la pêche, volaille ou plantes, croquettes alimentaires, saint-Jacques, articles de pâtisserie, coings confits, crèmes glacées

Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutos ou de cacau
Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao

Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados os acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau
Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao

Kéfir (produto lácteo)
Képhir (produit laitier)

Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau:
Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d’autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits de cacao:

Leite e produtos lácteos,Em especial iogurte, Manteiga, Kéfir (bebida de leite), Leitelho, Creme de manteiga, Leite coalhado, Nata batida, Natas frescas batidas,Natas e natas ácidas
Lait et produits laitiers,En particulier yaourt, Beurre, Képhir, Babeurre, Crème au beurre, Lait épais, Crème fouettée, Chantilly,Crème [crème fraîche] et crème aigre

Leite e produtos lácteos, Leite creme, Coalhadas,Cremes para culinária fermentados e não fermentados, Leitelho, Kéfir (bebida de leite), Fromage frais (queijo fresco em creme), Iogurtes (também com frutos), Natas frescas
Lait et produits laitiers, Crème de lait, Lait caillé,Crème pâtissière fermentée et non fermentée, Babeurre, Képhir, Fromage frais, Yaourts (également aux fruits), Crème fraîche

Kéfir (bebida de leite),Kéfir, koumis, koumys [bebida de leite], todos sendo bebidas de leite
Képhir,Kéfir, koumiss, tous en tant que boissons lactées

0403 | Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de frutas ou de cacau: |
0403 | Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao: |

Distribuição de material publicitário relacionado com produtos alimentares, laticínios, em especial queijo, requeijão, queijo fresco, iogurtes, kefir, natas, natas para café, leitelho, leite
Distribution de matériaux publicitaires concernant les produits alimentaires, les laitages, en particulier les fromages, le fromages blancs, les petits suisses, les yaourts, les kéfirs, les crèmes, les crèmes pour le café, les babeurres, le lait

Bebidas alimentares à base de kéfir
Boissons alimentaires à base de kéfir

Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir e outros leites e natas fermentados ou acidificados, mesmo concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes, ou aromatizados ou adicionados de cacau
Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de cacao